1 00:00:04,672 --> 00:00:07,408 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι για άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,508 --> 00:00:09,410 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,379 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,479 --> 00:00:12,980 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:13,081 --> 00:00:15,283 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 6 00:00:20,488 --> 00:00:21,922 ROBERT STACK: Ο θρύλος έχει αυτό έξω από την ακτή 7 00:00:22,022 --> 00:00:23,857 του βορρά Οι δύτες της Καλιφόρνια έχουν 8 00:00:23,957 --> 00:00:27,328 κοίταξε τα ερείπια του α βυθισμένο υποβρύχιο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. 9 00:00:27,428 --> 00:00:30,164 Αλλά υπάρχει κάτι περισσότερο στο ιστορία παρά ένας απλός θρύλος; 10 00:00:30,264 --> 00:00:32,733 Αρκετοί βετεράνοι του Πολεμικού Ναυτικού θυμηθείτε να βυθίσετε ένα υποβρύχιο 11 00:00:32,833 --> 00:00:35,936 κοντά στο Σαν Φρανσίσκο το 1945. 12 00:00:36,036 --> 00:00:40,308 Τώρα φοβούνται ότι μπορεί ήταν ένα από τα δικά μας. 13 00:00:40,408 --> 00:00:43,211 Στην Οκλαχόμα, άθλια η φτώχεια ανάγκασε ένα ζευγάρι, 14 00:00:43,311 --> 00:00:45,746 μαζί με τα έξι παιδιά τους, για να στήσει νοικοκυριό 15 00:00:45,846 --> 00:00:47,381 σε ένα παλιό σχολικό λεωφορείο. 16 00:00:47,481 --> 00:00:49,750 Όταν εκείνο το πενιχρό το καταφύγιο αφαιρέθηκε, 17 00:00:49,850 --> 00:00:52,019 Η Λέλα και ο Ρόι Λι Οι Stallings συνελήφθησαν, 18 00:00:52,120 --> 00:00:53,921 τα παιδιά χωρίστηκαν. 19 00:00:54,021 --> 00:00:55,823 Ίσως κάποιος η παρακολούθηση μπορεί να βοηθήσει 20 00:00:55,923 --> 00:00:59,960 επανενώσει την οικογένεια του σχολικού λεωφορείου. 21 00:01:00,060 --> 00:01:03,297 Και το περίεργο έπος του John και Linda Sohus. 22 00:01:03,397 --> 00:01:06,134 Το 1985 ο νεαρός ζευγάρι έφυγε από το σπίτι του 23 00:01:06,234 --> 00:01:09,103 σε ένα ευκατάστατο Λος Άντζελες προάστιο για ένα ταξίδι δύο εβδομάδων 24 00:01:09,203 --> 00:01:10,304 στη Νέα Υόρκη. 25 00:01:10,404 --> 00:01:12,240 Δεν επέστρεψαν ποτέ. 26 00:01:12,340 --> 00:01:15,209 Τότε αυτή την περασμένη άνοιξη, εργάτες που εγκαθιστούν μια πισίνα 27 00:01:15,309 --> 00:01:17,178 στο πρώην τους κατοικία έμειναν έκπληκτοι 28 00:01:17,278 --> 00:01:20,681 με την ανακάλυψη του α διαμελισμένο ανθρώπινο σκελετό. 29 00:01:20,781 --> 00:01:24,017 Σχεδόν εν μία νυκτί, ένας ανενεργός υπόθεση αγνοούμενου 30 00:01:24,118 --> 00:01:27,288 έγινε μια ενδιαφέρουσα μυστήριο δολοφονίας. 31 00:01:27,388 --> 00:01:29,957 Ελάτε μαζί μου για αυτά ενδιαφέρουσες νέες ιστορίες 32 00:01:30,057 --> 00:01:33,927 και περισσότερα σε άλλη έκδοση του «Άλυτα Μυστήρια». 33 00:01:34,027 --> 00:01:37,231 [θεματική μουσική] 34 00:02:31,752 --> 00:02:33,687 Μάιος, 1994. 35 00:02:33,787 --> 00:02:37,658 Σαν Μαρίνο, Καλιφόρνια, λίγο βόρεια του Λος Άντζελες. 36 00:02:37,758 --> 00:02:39,860 Ανασκαφή για α πίσω αυλή πισίνα 37 00:02:39,960 --> 00:02:43,931 σταμάτησε απότομα όταν α εργάτες έκαναν μια ζοφερή ανακάλυψη, 38 00:02:44,031 --> 00:02:46,434 τρεις πλαστικές σακούλες και ένα κουτί από fiberglass 39 00:02:46,534 --> 00:02:49,036 που περιέχει διαμελισμένο τμήματα ενός ανθρώπινου σκελετού. 40 00:02:54,742 --> 00:02:58,246 Δεν ξέραμε πραγματικά ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος 41 00:02:58,346 --> 00:03:02,483 και μας είπαν αργότερα από ένστολους αξιωματικούς 42 00:03:02,583 --> 00:03:05,419 από τον Άγιο Μαρίνο που το 1985 ο λαός 43 00:03:05,519 --> 00:03:08,522 που έμενε σε εκείνο το σπίτι είχε ανέφερε αγνοούμενους δύο ανθρώπους. 44 00:03:11,692 --> 00:03:13,227 ROBERT STACK (VOICEOVER): Οι δύο αγνοούμενοι 45 00:03:13,327 --> 00:03:17,365 ήταν ο John Sohus και η σύζυγός του Λίντα, και οι δύο στα 20 τους. 46 00:03:17,465 --> 00:03:19,300 Η ξαφνική εξαφάνισή τους είχε μυστηριάσει 47 00:03:19,400 --> 00:03:21,068 όλοι όσοι τους γνώριζαν. 48 00:03:21,168 --> 00:03:23,904 Η φρικτή ανακάλυψη ήταν α μακάβρια ανατροπή σε σχεδόν 49 00:03:24,004 --> 00:03:26,139 Μυστήριο 10 ετών. 50 00:03:26,240 --> 00:03:29,377 Ξαφνικά φάνηκε κι αυτό Ο John ή η Linda Sohus μπορεί να έχουν 51 00:03:29,477 --> 00:03:31,312 έπεσε θύμα κακού παιχνιδιού. 52 00:03:34,582 --> 00:03:36,250 Οι ντετέκτιβ αποδεικνύουν την εξαφάνιση 53 00:03:36,350 --> 00:03:38,252 συνάντησε ένα καστ του χαρακτήρες που μπορεί να ήταν 54 00:03:38,352 --> 00:03:40,721 που ονειρεύτηκε ένας συγγραφέας μυστηρίου. 55 00:03:40,821 --> 00:03:43,391 Αν και παντρεμένος για δύο χρόνια, ο Τζον και η Λίντα ακόμα 56 00:03:43,491 --> 00:03:45,593 έζησε με τον Τζον μητέρα, Didi Sohus, 57 00:03:45,693 --> 00:03:48,028 κατά γενική ομολογία, αλκοολικός. 58 00:03:48,128 --> 00:03:49,897 Ωστόσο, τα περισσότερα ιντριγκαδόρικο χαρακτήρα 59 00:03:49,997 --> 00:03:53,200 θα αποδειχτεί μυστήριο νεαρός που έλεγε το όνομα 60 00:03:53,301 --> 00:03:56,169 Κρίστοφερ Τσίτσεστερ. 61 00:03:56,270 --> 00:03:59,573 Για περίπου δύο χρόνια, ο Τσίτσεστερ ήταν ένοικος σε ξενώνα 62 00:03:59,673 --> 00:04:03,210 στο ακίνητο Sohus, που βρίσκεται πίσω από το κυρίως σπίτι κατειλημμένο 63 00:04:03,311 --> 00:04:04,878 από τον Ντίντι Τζον και τη Λίντα. 64 00:04:11,184 --> 00:04:12,953 Σύμφωνα με φίλους, Ο Γιάννης και η Λίντα 65 00:04:13,053 --> 00:04:15,088 ένιωθε παγιδευμένος να ζει με τον Didi Sohus 66 00:04:15,188 --> 00:04:18,191 και ανυπομονούσε να δραπετεύσει σε ένα δικό τους μέρος. 67 00:04:18,292 --> 00:04:20,328 Αυτό φαίνεται υπέροχο. 68 00:04:20,428 --> 00:04:22,330 Ο Γιάννης κράτησε αρκετά υπολογιστή μερικής απασχόλησης 69 00:04:22,430 --> 00:04:25,032 εργασίες προγραμματισμού και Η Λίντα άρχιζε 70 00:04:25,132 --> 00:04:26,667 να βρει επιτυχία ως καλλιτέχνης. 71 00:04:31,472 --> 00:04:35,075 Η Λίντα ήταν χαρούμενη με τη ζωή της και ο Τζον ενέκρινε τα πάντα 72 00:04:35,175 --> 00:04:37,511 έπρεπε να κάνει και να πει για τη ζωή και τι εκείνη 73 00:04:37,611 --> 00:04:38,746 ήθελε να κάνει και να είναι στη ζωή. 74 00:04:38,846 --> 00:04:40,047 Και το σκέφτηκα ήταν υπέροχο για εκείνη 75 00:04:40,147 --> 00:04:43,684 γιατί δεν είχε ποτέ ένα υποστηρικτικός άντρας στη ζωή της. 76 00:04:43,784 --> 00:04:45,419 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στις αρχές του 1985, 77 00:04:45,519 --> 00:04:47,688 φάνηκε το νεαρό ζευγάρι είχε επιτέλους πάρει το διάλειμμα 78 00:04:47,788 --> 00:04:49,490 ήλπιζαν. 79 00:04:49,590 --> 00:04:51,258 ανακοίνωσε η Λίντα ότι αυτή και ο Γιάννης 80 00:04:51,359 --> 00:04:55,429 κλήθηκαν να πάρουν συνέντευξη για σημαντικές νέες δουλειές. 81 00:04:55,529 --> 00:04:57,898 Η Λίντα με πήρε τηλέφωνο και με ενημέρωσε 82 00:04:57,998 --> 00:05:00,834 ότι ο Γιάννης είχε δουλειά με την κυβέρνηση 83 00:05:00,934 --> 00:05:03,003 και δεν μπορούσε να απελευθερωθεί οποιαδήποτε πληροφορία για μένα. 84 00:05:03,103 --> 00:05:04,338 Το μόνο που μπορούσε να πει εγώ ήμουν ότι αυτός είναι 85 00:05:04,438 --> 00:05:07,341 έπιασε δουλειά στην κυβέρνηση και μας θέλουν και τους δύο. 86 00:05:07,441 --> 00:05:08,576 και πρέπει να πάμε στη Νέα Υόρκη. 87 00:05:11,412 --> 00:05:12,646 ROBERT STACK (VOICEOVER): είπε η Λίντα στη Σου 88 00:05:12,746 --> 00:05:15,783 ότι το ταξίδι ήταν προγραμματισμένο να διαρκέσει περίπου δύο εβδομάδες. 89 00:05:15,883 --> 00:05:19,887 Ωστόσο, ήρθε η μέρα της επιστροφής και πήγε, όχι η Λίντα και ο Τζον. 90 00:05:23,357 --> 00:05:24,992 Το μυστήριο θα βαθύνει τους επόμενους μήνες. 91 00:05:25,092 --> 00:05:26,093 Γεια. 92 00:05:26,193 --> 00:05:27,795 Θα φύγουμε για περίπου δύο εβδομάδες. 93 00:05:27,895 --> 00:05:29,062 Θα το καλύψει αυτό; 94 00:05:29,162 --> 00:05:30,531 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πριν από το ταξίδι, 95 00:05:30,631 --> 00:05:32,666 Η Λίντα είχε επιβιβαστεί στα έξι της γάτες σε τοπικό ρείθρο 96 00:05:32,766 --> 00:05:35,669 και προκαταβολή για διαμονή δύο εβδομάδων. 97 00:05:35,769 --> 00:05:37,304 Αλλά στο τέλος του οκτώ εβδομάδες, αυτή 98 00:05:37,405 --> 00:05:40,273 ακόμα δεν είχε διεκδικήσει τα κατοικίδιά της. 99 00:05:40,374 --> 00:05:44,978 Ο ιδιοκτήτης του ρείθρου παρακολούθησε κάτω από την αδερφή της Λίντα, Κάθι. 100 00:05:45,078 --> 00:05:48,616 αμέσως σκέφτηκα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 101 00:05:48,716 --> 00:05:50,951 Αν δεν ήταν πρόκειται να επιστρέψω, 102 00:05:51,051 --> 00:05:52,920 θα είχαν πάρει τα κατοικίδια τους μαζί τους. 103 00:05:53,020 --> 00:05:56,924 Νιώθω μέσα μου πολύ έντονα ότι η Λίντα δεν θα το έκανε 104 00:05:57,024 --> 00:05:58,692 άφησε πίσω τα ζώα της. 105 00:05:58,792 --> 00:06:00,528 [το τηλέφωνο χτυπάει] 106 00:06:00,628 --> 00:06:02,430 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Κάθι τηλεφώνησε στη μητέρα του Τζον, 107 00:06:02,530 --> 00:06:05,365 Didi Sohus, ελπίζοντας αυτή είχε μια εξήγηση. 108 00:06:05,466 --> 00:06:06,299 Γειά σου. 109 00:06:06,400 --> 00:06:09,302 Ντίντι, είναι η Κάθι, Η αδερφή της Λίντας. 110 00:06:09,403 --> 00:06:11,939 Η Λίντα επέστρεψε από το ταξίδι της; 111 00:06:12,039 --> 00:06:14,742 δεν υποτίθεται να σου πω οτιδήποτε. 112 00:06:14,842 --> 00:06:15,776 Πες μου τι; 113 00:06:15,876 --> 00:06:17,878 Τι δεν μπορείς να μου πεις; 114 00:06:17,978 --> 00:06:19,346 Μια αποστολή. 115 00:06:19,447 --> 00:06:20,247 Αποστολή; 116 00:06:20,347 --> 00:06:21,148 Ποια αποστολή; 117 00:06:21,248 --> 00:06:22,783 Τι λες; 118 00:06:22,883 --> 00:06:24,652 KATHY JACOBY: Ήταν πολύ απογοητευτικό σε όλα 119 00:06:24,752 --> 00:06:28,689 οι συζητήσεις μου με την κα. Ο Sohus για να πάρει τις ίδιες ιστορίες, 120 00:06:28,789 --> 00:06:32,325 ελαφρώς αλλοιωμένο, αλλά ακόμα το η ίδια ιστορία για τη Λίντα και τον Τζον 121 00:06:32,426 --> 00:06:35,996 όντας σε μυστική αποστολή και δεν μπορώ να επικοινωνήσω με καμία οικογένεια 122 00:06:36,096 --> 00:06:37,765 μέλη. 123 00:06:37,865 --> 00:06:39,032 Λοιπόν, αυτό είναι όλο Μπορώ να σου πω. 124 00:06:39,132 --> 00:06:42,035 Μου φάνηκε σαν αν και είχε πιει. 125 00:06:42,135 --> 00:06:44,371 Μερικές φορές εξαρτιόταν ποια ώρα της ημέρας 126 00:06:44,472 --> 00:06:48,776 τηλεφώνησες για το πώς άγρια έγινε η ιστορία. 127 00:06:48,876 --> 00:06:49,810 [χτυπώντας] 128 00:06:49,910 --> 00:06:51,779 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Απρίλιος, 1985. 129 00:06:51,879 --> 00:06:55,248 Απάντηση σε αγνοούμενο αναφορά που υποβλήθηκε από την οικογένεια της Linda, 130 00:06:55,348 --> 00:06:57,851 Η αστυνομία του Αγίου Μαρίνου προσπάθησε το χέρι τους στο να πάρουν 131 00:06:57,951 --> 00:06:59,453 πληροφορίες από το Didi Sohus. 132 00:06:59,553 --> 00:07:01,689 Αναφορά αγνοουμένων για τον Τζον και τη Λίντα Σόους. 133 00:07:01,789 --> 00:07:02,690 Ξέρεις πού βρίσκονται; 134 00:07:02,790 --> 00:07:04,758 Δεν λείπουν. 135 00:07:04,858 --> 00:07:07,528 Όλοι με ρωτούν συνέχεια και τους λέω συνέχεια, 136 00:07:07,628 --> 00:07:10,297 είναι σε μια μυστική αποστολή. 137 00:07:10,397 --> 00:07:11,599 ΕΝΤΑΞΕΙ. 138 00:07:11,699 --> 00:07:13,734 Μπορείτε να μας πείτε πώς μπορούμε να τους φτάσουμε; 139 00:07:13,834 --> 00:07:15,736 Έχω μια πηγή. 140 00:07:15,836 --> 00:07:17,104 Όλοι τηλεφωνούν συνέχεια εδώ και κρατάω 141 00:07:17,204 --> 00:07:18,506 λέγοντάς τους το ίδιο πράγμα. 142 00:07:18,606 --> 00:07:20,073 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ντίντι αρνήθηκε να αναγνωρίσει το άτομο 143 00:07:20,173 --> 00:07:21,809 κάλεσε την πηγή της. 144 00:07:21,909 --> 00:07:24,244 Χωρίς στοιχεία για φάουλ παίζουν, οι αρχές 145 00:07:24,344 --> 00:07:25,979 ήταν ανίσχυροι να διερευνήσει περαιτέρω. 146 00:07:29,349 --> 00:07:32,352 Τέλος, ένα πλήρες τρία μήνες μετά το Sohus 147 00:07:32,452 --> 00:07:34,722 υποτίθεται ότι έφυγε, Η φίλη της Λίντα, Σου 148 00:07:34,822 --> 00:07:37,057 έλαβε αυτή την καρτ ποστάλ με εικόνα. 149 00:07:37,157 --> 00:07:39,292 Αλλά δεν ήταν ταχυδρομήθηκε από τη Νέα Υόρκη. 150 00:07:39,392 --> 00:07:41,595 Μακριά από αυτό. 151 00:07:41,695 --> 00:07:45,699 Δεν έχω ιδέα για αυτό πώς θα πάει στη Νέα Υόρκη 152 00:07:45,799 --> 00:07:48,569 θα μπορούσε ποτέ να είναι η Γαλλία. 153 00:07:48,669 --> 00:07:49,837 Και διάβασα το πίσω μέρος του. 154 00:07:49,937 --> 00:07:51,238 Ήμουν σαν, ανυπομονώ. 155 00:07:51,338 --> 00:07:53,473 Επιτέλους θα μου πει που είναι, τι συμβαίνει. 156 00:07:53,574 --> 00:07:59,513 Και το μόνο που έλεγε ήταν «Αγαπητή Σου, κάπως μου λείπει η Νέα Υόρκη, ουπς. 157 00:07:59,613 --> 00:08:01,181 Αλλά αυτό μπορεί να το ζήσει κανείς. 158 00:08:01,281 --> 00:08:02,850 Ο Γιάννης και η Λίντα. 159 00:08:02,950 --> 00:08:05,819 Τίποτα για να τηλεφωνήσω εσύ αργότερα, δεν μπορείς να μιλήσεις τώρα. 160 00:08:05,919 --> 00:08:06,720 Τίποτα. 161 00:08:06,820 --> 00:08:07,988 Απλώς δεν ακουγόταν σαν αυτήν. 162 00:08:10,223 --> 00:08:11,659 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μια άλλη κάρτα στάλθηκε 163 00:08:11,759 --> 00:08:15,162 από τη Γαλλία στην οικογένεια της Λίντα. 164 00:08:15,262 --> 00:08:18,966 Η μητέρα μου έλαβε μια καρτ ποστάλ από τη Λίντα, 165 00:08:19,066 --> 00:08:21,434 Πιστεύω ότι είναι από τη Λίντα. 166 00:08:21,535 --> 00:08:24,037 Δεν είπε πότε θα επέστρεφε 167 00:08:24,137 --> 00:08:28,542 ή πώς είχε έρθει να είναι στο Παρίσι. 168 00:08:28,642 --> 00:08:30,510 Αν σχεδίαζαν ένα ταξίδι στην Ευρώπη, 169 00:08:30,611 --> 00:08:32,713 θα ήταν πολύ ενθουσιασμένος που πηγαίνω 170 00:08:32,813 --> 00:08:37,517 και σίγουρα θα είχε το εξέφρασα στη μητέρα μου 171 00:08:37,618 --> 00:08:39,887 και ίσως και τον εαυτό μου. 172 00:08:39,987 --> 00:08:41,421 Όταν εγώ για πρώτη φορά μίλησε στην αστυνομία, 173 00:08:41,521 --> 00:08:42,590 Νόμιζα ότι ήξερα τι συνέβαινε. 174 00:08:42,690 --> 00:08:43,624 Τώρα-- 175 00:08:43,724 --> 00:08:44,758 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Τρεις μήνες 176 00:08:44,858 --> 00:08:46,126 αφού αρνήθηκε να βοηθήστε την αστυνομία, 177 00:08:46,226 --> 00:08:49,362 Ο Ντίντι Σοχούς είχε ένα ανεξήγητη αλλαγή καρδιάς. 178 00:08:49,462 --> 00:08:51,364 Κατέθεσε και αυτή ένας αγνοούμενος 179 00:08:51,464 --> 00:08:53,601 αναφορά για τον Τζον και τη Λίντα. 180 00:08:53,701 --> 00:08:56,403 Είχες κάποια επαφή όλα από τότε που έφυγαν; 181 00:08:56,503 --> 00:08:59,439 Λοιπόν, έστειλα την αλληλογραφία τους μέσω της πηγής μου. 182 00:08:59,539 --> 00:09:01,875 Ο άνθρωπος ήταν επαφή μαζί τους. 183 00:09:01,975 --> 00:09:04,812 Ήταν αυτός που είπε εμενα τι γινεται. 184 00:09:04,912 --> 00:09:06,647 Θα χρειαστεί να μιλήσουμε σε αυτό το άτομο. 185 00:09:06,747 --> 00:09:08,315 Δεν μπορείς. 186 00:09:08,415 --> 00:09:10,050 Γι' αυτό ανησυχώ. 187 00:09:10,150 --> 00:09:11,084 Έφυγε κι αυτός. 188 00:09:11,184 --> 00:09:12,953 Μόλις εξαφανίστηκε. 189 00:09:13,053 --> 00:09:14,421 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σύμφωνα με τον Didi, 190 00:09:14,521 --> 00:09:17,257 η μυστηριώδης επαφή ήταν κανένας άλλος από τον ξενώνα της 191 00:09:17,357 --> 00:09:19,693 ενοικιαστής, Christopher Chichester. 192 00:09:19,793 --> 00:09:24,097 Ωστόσο, είχε πρόσφατα μετακομίσει, δεν αφήνει καμία διεύθυνση προώθησης. 193 00:09:24,197 --> 00:09:26,734 Ο Ντίντι το ανέφερε επίσης το φορτηγό του γιου της 194 00:09:26,834 --> 00:09:28,702 τώρα έλειπε, αν και δεν μπορούσε 195 00:09:28,802 --> 00:09:31,404 πείτε πότε είχε εξαφανιστεί. 196 00:09:31,504 --> 00:09:32,906 Ωστόσο, εκεί ακόμα δεν ήταν απόδειξη 197 00:09:33,006 --> 00:09:36,076 ότι είχε διαπραχθεί έγκλημα και η έρευνα σταμάτησε. 198 00:09:39,112 --> 00:09:41,548 Αν σκεφτώ κάτι αλλιώς, θα σε πάρω τηλέφωνο. 199 00:09:41,649 --> 00:09:42,950 Εντάξει, σε παρακαλώ. 200 00:09:43,050 --> 00:09:44,517 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σύντομα μετά την κατάθεση του αγνοούμενου της 201 00:09:44,618 --> 00:09:46,553 έκθεση, Didi Sohus θα πουλούσε το σπίτι της 202 00:09:46,654 --> 00:09:47,755 και μετακινηθείτε σε ένα πάρκο τρέιλερ. 203 00:09:47,855 --> 00:09:49,322 Μόλις ακούμε οτιδήποτε θα σας ενημερώσουμε. 204 00:09:49,422 --> 00:09:50,691 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Πέθανε 205 00:09:50,791 --> 00:09:53,627 τον Φεβρουάριο του 1988, η μοίρα του γιου της εξακολουθεί να είναι μυστήριο. 206 00:09:57,731 --> 00:10:01,401 Εννέα μήνες αργότερα, η υπόθεση αναπάντεχα ζωντάνεψε. 207 00:10:01,501 --> 00:10:04,271 Το φορτηγό του Σοχούς γύρισε μέχρι 3.000 μίλια μακριά 208 00:10:04,371 --> 00:10:06,073 στο Γκρίνουιτς του Κονέκτικατ. 209 00:10:06,173 --> 00:10:08,241 Ένας άντρας που τηλεφωνεί στον εαυτό του Κρίστοφερ Κρόου 210 00:10:08,341 --> 00:10:11,812 είχε προσπαθήσει να πουλήσει το pickup στον γιο ενός τοπικού υπουργού. 211 00:10:11,912 --> 00:10:13,546 Λοιπόν, αυτό είναι. 212 00:10:13,647 --> 00:10:14,581 Αυτό είναι ένα υπέροχο φορτηγό. 213 00:10:14,682 --> 00:10:16,449 Ναι, είπα θα το ήθελες. 214 00:10:16,549 --> 00:10:17,818 Ένα πράγμα όμως, εγώ δεν έχουν τον τίτλο 215 00:10:17,918 --> 00:10:19,019 χαρτί έτσι είσαι θα πρέπει να πάρει 216 00:10:19,119 --> 00:10:20,587 από το California DMV. 217 00:10:20,688 --> 00:10:23,323 Ο αιδεσιμότατος ήλιος αποφάσισε να μην αγοράσει το όχημα 218 00:10:23,423 --> 00:10:25,392 με βάση το γεγονός ότι εκεί ήταν ένα εξαιρετικό προνόμιο 219 00:10:25,492 --> 00:10:26,727 στο φορτηγό. 220 00:10:26,827 --> 00:10:29,529 Το αστυνομικό τμήμα του Αγίου Μαρίνου ήθελε να κοιτάξω κι εγώ 221 00:10:29,629 --> 00:10:33,901 για ένα άτομο με το όνομα του Christopher Chichester που αυτοί 222 00:10:34,001 --> 00:10:36,036 ένιωθε ότι είχε πληροφορίες για το πού βρίσκεται 223 00:10:36,136 --> 00:10:38,338 του John και της Linda Sohus. 224 00:10:38,438 --> 00:10:41,441 Η συνέχιση της έρευνάς μου στην προσπάθεια 225 00:10:41,541 --> 00:10:44,477 για τον εντοπισμό του κ. Chichester τελικά 226 00:10:44,577 --> 00:10:48,515 κατέληγε στο να το ανακαλύψω Ο κύριος Τσίτσεστερ και ο κύριος Κρόου 227 00:10:48,615 --> 00:10:50,083 ήταν τα ίδια άτομα. 228 00:10:52,886 --> 00:10:54,822 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ήταν μια εκπληκτική ανακάλυψη. 229 00:10:54,922 --> 00:10:59,292 Crowe, Chichester, από οποιαδήποτε όνομα, ο αινιγματικός πρώην ενοικιαστής 230 00:10:59,392 --> 00:11:02,262 φαινόταν να είναι ένα άτομο που ίσως μπορέσει να ρίξει φως 231 00:11:02,362 --> 00:11:05,032 για την εξαφάνιση του Sohus. 232 00:11:05,132 --> 00:11:07,868 Αλλά ο Κρίστοφερ Κρόου, ψευδώνυμο Κρίστοφερ Τσίτσεστερ, 233 00:11:07,968 --> 00:11:09,636 είχε εξαφανιστεί ξανά. 234 00:11:09,737 --> 00:11:11,805 Κατά συνέπεια, το η έρευνα σταμάτησε 235 00:11:11,905 --> 00:11:15,108 και πάλι μέχρι το διαμελισμένος σκελετός 236 00:11:15,208 --> 00:11:20,213 αποκαλύφθηκε τον Μάιο του 1994. 237 00:11:20,313 --> 00:11:23,250 Μετά από εκτενή ανάλυση, ιατροδικαστής ανθρωπολόγος 238 00:11:23,350 --> 00:11:26,119 καθόρισε ότι τα λείψανα ήταν συνεπείς με τη φυσική 239 00:11:26,219 --> 00:11:28,856 περιγραφές του John Sohus. 240 00:11:28,956 --> 00:11:30,623 Ωστόσο, μια έλλειψη των οδοντιατρικών αρχείων 241 00:11:30,724 --> 00:11:33,493 εμπόδισαν οριστικά ταυτοποίηση. 242 00:11:33,593 --> 00:11:35,996 Η αστυνομία μπορούσε μόνο να κάνει εικασίες για το πώς το σώμα 243 00:11:36,096 --> 00:11:39,199 ήρθε να ταφεί στο πίσω αυλή του κάποτε Sohus 244 00:11:39,299 --> 00:11:41,468 κατοικία. 245 00:11:41,568 --> 00:11:43,904 Τίποτα για το τα ίδια τα οστά 246 00:11:44,004 --> 00:11:45,072 που λένε ότι υπήρξε δολοφονία. 247 00:11:45,172 --> 00:11:47,674 Δεν υπήρχε σφαίρα τρύπες, κάτι τέτοιο. 248 00:11:47,775 --> 00:11:49,276 Το γεγονός όμως ότι τα οστά θάφτηκαν 249 00:11:49,376 --> 00:11:55,182 σε τρεις ξεχωριστές πλαστικές σακούλες και το κεφάλι σε ξεχωριστή τσάντα, 250 00:11:55,282 --> 00:11:57,717 κάνει κάποιον να σκεφτεί ότι υπήρχε φόνος. 251 00:11:59,987 --> 00:12:01,254 ROBERT STACK (VOICEOVER): Οι ντετέκτιβ ελπίζουν 252 00:12:01,354 --> 00:12:04,057 για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση του α αμφιλεγόμενη χημική που ονομάζεται 253 00:12:04,157 --> 00:12:05,492 luminol. 254 00:12:05,592 --> 00:12:08,295 Αν και είναι πολύ τοξικό και επικίνδυνο στη χρήση, 255 00:12:08,395 --> 00:12:10,563 η λουμινόλη θα εκπέμπει α χαρακτηριστική λάμψη όταν 256 00:12:10,663 --> 00:12:12,900 έρχεται σε επαφή με το αίμα. 257 00:12:13,000 --> 00:12:17,670 Ακόμα κι εκεί που ήταν οι λεκέδες εξαφανίστηκε πριν από χρόνια. 258 00:12:17,771 --> 00:12:19,739 Εφαρμόστηκε Luminol στα τσιμεντένια πατώματα 259 00:12:19,840 --> 00:12:21,809 στον ξενώνα στο πρώην ιδιοκτησία Sohus. 260 00:12:24,511 --> 00:12:26,780 Μέσα σε λίγα λεπτά, θα ήταν γίνει φανερό αν υπάρχει 261 00:12:26,880 --> 00:12:28,148 ήταν αποδεικτικά στοιχεία δολοφονίας. 262 00:12:32,119 --> 00:12:33,020 [δεν ακούγεται] 263 00:12:33,120 --> 00:12:36,423 Η αποκαλυπτική λάμψη ήταν αλάνθαστη. 264 00:12:36,523 --> 00:12:38,859 [δεν ακούγεται] τι να κάνω το σκέφτεσαι; 265 00:12:38,959 --> 00:12:41,328 Φαίνεται ότι μπορεί να είναι αίμα. 266 00:12:41,428 --> 00:12:43,296 Αυτό είναι πάρα πολύ από αίμα, [δεν ακούγεται].. 267 00:12:43,396 --> 00:12:48,601 Αν και το luminol μπορεί να ανιχνεύσει χημικές ουσίες σε άλλες ενώσεις, 268 00:12:48,701 --> 00:12:51,972 αυτό δεν ήταν απλώς ένα κατάσταση ιχνοστοιχείων. 269 00:12:52,072 --> 00:12:56,743 Υπήρχε άφθονη ποσότητα κάτι έβαλε σε εκείνο το πάτωμα. 270 00:12:56,844 --> 00:13:00,613 Και κατά τη γνώμη μας, αυτό ήταν αίμα. 271 00:13:00,713 --> 00:13:02,549 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αλλά ποιανού το αίμα; 272 00:13:02,649 --> 00:13:05,118 Δολοφονήθηκε ο Jone Sohus στον ξενώνα, 273 00:13:05,218 --> 00:13:07,354 μετά θαμμένος στην πίσω αυλή; 274 00:13:07,454 --> 00:13:10,023 Αν ναι, τι απέγινε η Λίντα. 275 00:13:10,123 --> 00:13:13,526 Επισήμως, τόσο ο Γιάννης όσο και Η Linda Sohus εξακολουθούν να αγνοούνται, 276 00:13:13,626 --> 00:13:15,628 ίσως έχοντας το χρόνο της ζωής τους 277 00:13:15,728 --> 00:13:19,132 δυναμική σε όλη την Ευρώπη. 278 00:13:19,232 --> 00:13:21,001 Πιστεύω ότι θα ήταν ήταν δυνατό για τον Τζον 279 00:13:21,101 --> 00:13:24,637 και η Λίντα να μετακομίσει και να έχεις μια νέα ζωή 280 00:13:24,737 --> 00:13:29,709 και επιλέξτε να μην το κάνετε επικοινωνήστε με τα μέλη της οικογένειας. 281 00:13:29,809 --> 00:13:33,346 Αλλά το πιστεύω μετά έχουν περάσει τόσα χρόνια, 282 00:13:33,446 --> 00:13:36,516 ότι κάποια στιγμή, τουλάχιστον μια φορά η Λίντα 283 00:13:36,616 --> 00:13:37,417 θα είχε κάνει επαφή. 284 00:13:40,353 --> 00:13:42,089 ROBERT STACK (VOICEOVER): Υπάρχει μια περίεργη υποσημείωση 285 00:13:42,189 --> 00:13:44,157 σε αυτή την περίπλοκη υπόθεση. 286 00:13:44,257 --> 00:13:47,727 Σύμφωνα με το ρείθρο χειριστή, τον Ιούνιο του 1985 287 00:13:47,827 --> 00:13:51,098 εμφανίστηκε μια γυναίκα και ζήτησε τις γάτες της Λίντα. 288 00:13:51,198 --> 00:13:53,666 Αντιμέτωπος με την εναλλακτική της καταστροφής των ζώων, 289 00:13:53,766 --> 00:13:55,668 ο ιδιοκτήτης του ρείθρου συμμορφώθηκε. 290 00:13:55,768 --> 00:13:57,704 Δεν είδε ποτέ ξανά τη γυναίκα. 291 00:13:57,804 --> 00:13:59,639 Και δεν υπάρχει στοιχεία για την ταυτότητά της 292 00:13:59,739 --> 00:14:01,975 ή αν έχει κάποια σύνδεση με την υπόθεση. 293 00:14:06,113 --> 00:14:08,315 Οι αρχές θα ήθελαν μιλήστε στον γνωστό νεαρό 294 00:14:08,415 --> 00:14:10,450 ως Christopher Chichester. 295 00:14:10,550 --> 00:14:13,253 Τώρα ξέρουν ότι είναι Christian Gerhartsreiter, 296 00:14:13,353 --> 00:14:14,354 με καταγωγή από τη Γερμανία. 297 00:14:17,925 --> 00:14:20,327 [παίζει μουσική] 298 00:14:40,413 --> 00:14:43,984 Στη συνέχεια, ένα μυστηριώδες υποβρύχιο βυθίστηκε κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 299 00:14:44,084 --> 00:14:47,154 Θα μπορούσε να ήταν ένα από οι δικοί μας επιτέθηκαν κατά λάθος; 300 00:14:56,129 --> 00:14:58,898 Η ακτογραμμή των 840 μιλίων της Καλιφόρνια 301 00:14:58,999 --> 00:15:01,601 είναι ένας θησαυρός φυσικής ομορφιάς. 302 00:15:01,701 --> 00:15:03,636 Οι μεγάλες εκτάσεις του της παραλίας σε συνδυασμό 303 00:15:03,736 --> 00:15:05,772 με υπέροχο βράχο σχηματισμοί έχουν κάνει 304 00:15:05,872 --> 00:15:09,276 είναι ένα καταφύγιο για δύτες βαθέων υδάτων. 305 00:15:09,376 --> 00:15:11,979 Με τα χρόνια, ένα είδος αστικός μύθος της παραλιακής πόλης 306 00:15:12,079 --> 00:15:14,247 έχει ξεφυτρώσει κατά μήκος της ακτής. 307 00:15:14,347 --> 00:15:18,118 Οι φήμες λένε ότι διαφέρουν μεταξύ τους Σάντα Μπάρμπαρα και Σαν Φρανσίσκο 308 00:15:18,218 --> 00:15:20,620 έχουν δει κάτι πολύ ασυνήθιστο. 309 00:15:20,720 --> 00:15:22,655 Είμαστε περίπου 15 μίλια μακριά από το σημείο. 310 00:15:22,755 --> 00:15:24,024 Είμαι στο six pack. 311 00:15:24,124 --> 00:15:25,558 Έχουμε πέσει περίπου 120 πόδια. 312 00:15:25,658 --> 00:15:27,527 Τώρα, άκου, κατάλαβα πραγματικά καλή ορατότητα, 313 00:15:27,627 --> 00:15:28,761 ίσως 30 ή 40 πόδια. 314 00:15:28,861 --> 00:15:29,963 Πραγματικά; 315 00:15:30,063 --> 00:15:31,398 Και κάθομαι από ένα σημείο εκεί κάτω δεξιά 316 00:15:31,498 --> 00:15:34,667 στον ύφαλο είναι αυτό που νομίζω ένα υποβρύχιο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, 317 00:15:34,767 --> 00:15:35,668 ένα u-boat. -Υποβρύχιο; 318 00:15:35,768 --> 00:15:36,936 - Ναι. -Εδώ έξω; 319 00:15:37,037 --> 00:15:38,338 Ναί. 320 00:15:38,438 --> 00:15:40,707 Όπλα καταστρώματος, όλο το πράγμα μέσα τοποθετήστε ακριβώς εκεί στον ύφαλο. 321 00:15:40,807 --> 00:15:42,475 Κρυστάλλινο. 322 00:15:42,575 --> 00:15:44,577 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σήμερα, φαίνεται παράλογο, 323 00:15:44,677 --> 00:15:49,182 ένα εχθρικό υποβρύχιο που κοντά στο τις ηπειρωτικές Ηνωμένες Πολιτείες. 324 00:15:49,282 --> 00:15:52,019 Αλλά στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, Η ακτογραμμή της Αμερικής ήταν 325 00:15:52,119 --> 00:15:54,854 ευάλωτο σε υποεπιθέσεις του εχθρού. 326 00:15:54,954 --> 00:15:57,724 Παρατηρήθηκε ένα γερμανικό u-boat στα ανοικτά των ακτών της Νέας Αγγλίας 327 00:15:57,824 --> 00:16:00,060 τον Μάιο του 1945. 328 00:16:00,160 --> 00:16:03,997 Αργότερα το ίδιο έτος, μια εξέδρα πετρελαίου κοντά στη Σάντα Μπάρμπαρα, Καλιφόρνια, 329 00:16:04,097 --> 00:16:06,499 πυροβολήθηκε από έναν Ιαπωνικό υποβρύχιο. 330 00:16:10,703 --> 00:16:13,606 Παρά την προφανή απειλή που υπήρχε πριν από 50 χρόνια, 331 00:16:13,706 --> 00:16:18,078 φήμες για βυθισμένο υποκ παραμένουν μόνο αυτό, φήμες. 332 00:16:18,178 --> 00:16:20,780 Αλλά, στην πραγματικότητα, υπάρχουν α λίγοι ηλικιωμένοι Αμερικανοί ναυτικοί 333 00:16:20,880 --> 00:16:23,750 που θυμούνται ένα υποβρύχιο χτύπησε το 1945 μόλις 334 00:16:23,850 --> 00:16:26,586 στα ανοικτά των ακτών του βόρεια Καλιφόρνια. 335 00:16:26,686 --> 00:16:29,356 Τότε, βέβαια, αυτοί υπέθεσε ότι ήταν ο εχθρός. 336 00:16:29,456 --> 00:16:32,659 Αλλά περιέργως, κανένα αρχείο του περιστατικού υπάρχει. 337 00:16:32,759 --> 00:16:35,662 Τώρα οι παλιοί ναυτικοί φοβούνται μπορεί άθελά τους 338 00:16:35,762 --> 00:16:39,366 έχουμε βυθίσει ένα δικό μας. 339 00:16:39,466 --> 00:16:43,736 Κατά το 1944 και το 1945, το USS Willard Keith 340 00:16:43,836 --> 00:16:45,672 ήταν ένας από έναν στόλο των αντιτορπιλικών του Πολεμικού Ναυτικού 341 00:16:45,772 --> 00:16:48,141 περιπολούν τις ακτές του Ειρηνικού. 342 00:16:48,241 --> 00:16:49,976 Ως επί το πλείστον, η ζωή στο πλοίο ήταν 343 00:16:50,077 --> 00:16:52,712 όλη η πρακτική και τρυπάνι με τα k-guns, 344 00:16:52,812 --> 00:16:54,047 πιο γνωστό ως φορτία βάθους. 345 00:16:58,585 --> 00:17:01,754 Μετά ήρθε η 21η Μαρτίου 1945. 346 00:17:01,854 --> 00:17:04,624 Ο Γουίλαρντ Κιθ έκανε κρουαζιέρα νότια του Σαν Φρανσίσκο 347 00:17:04,724 --> 00:17:07,494 όταν ένας στρατηγός χτύπησε ο συναγερμός στα τέταρτα. 348 00:17:07,594 --> 00:17:09,196 Ένα εχθρικό υποβρύχιο ήταν από κάτω. 349 00:17:16,536 --> 00:17:20,307 Ο Τσετ Γκάρντνερ ήταν 19χρονος Ο Seaman on the Willard Keith. 350 00:17:20,407 --> 00:17:23,276 Το καθήκον του, βάλτε το βάθος των εκρηκτικών γομώσεων. 351 00:17:28,648 --> 00:17:30,317 CHET GARDNER: Μπορώ να δω είναι απλά σήμερα όπως εγώ 352 00:17:30,417 --> 00:17:32,185 θα μπορούσε την ημέρα που συνέβη. 353 00:17:32,285 --> 00:17:34,554 K-gun δεξιά, έτοιμος να πυροβολήσει, κύριε. 354 00:17:34,654 --> 00:17:36,623 CHET GARDNER: Είναι κάτι Δεν θα ξεχάσω ποτέ γιατί εγώ 355 00:17:36,723 --> 00:17:39,126 ήταν αρκετά ενθουσιασμένος με αυτό. 356 00:17:51,138 --> 00:17:52,772 Αγόρι, το νερό πέταξε παντού. 357 00:17:52,872 --> 00:17:56,376 Σκέφτηκα, Θεέ μου, κάναμε λάθος. 358 00:17:56,476 --> 00:17:57,710 Μου φάνηκε σαν εμάς επρόκειτο να φυσήξει 359 00:17:57,810 --> 00:18:01,214 το πλοίο ακριβώς έξω από το νερό, ήταν τόσο ρηχό. 360 00:18:01,314 --> 00:18:08,288 Αλλά όπως είδαμε τότε λέξη κατέβηκε από τη γέφυρα 361 00:18:08,388 --> 00:18:09,922 ότι πήραν ένα χτύπημα. 362 00:18:10,022 --> 00:18:11,991 Κάτι έρχεται επάνω, έρχεται λάδι. 363 00:18:12,091 --> 00:18:15,395 Ήταν ένα τρομερό έκρηξη, ξέρεις. 364 00:18:15,495 --> 00:18:17,997 ROBERT STACK (VOICEOVER): Eugene Sheridan, τότε 24 ετών, 365 00:18:18,097 --> 00:18:21,501 επανδρωμένο ένα k-gun επάνω ο Γουίλαρντ Κιθ. 366 00:18:21,601 --> 00:18:25,938 Είδαμε όλο πρασινωπό, έρχονται λαδερά πράγματα 367 00:18:26,038 --> 00:18:29,309 στην κορυφή του νερού και δεν είναι το θαλασσινό νερό, 368 00:18:29,409 --> 00:18:30,843 είσαι εκεί μέσα ώρα, μπορείς να πεις 369 00:18:30,943 --> 00:18:33,513 η διαφορά χρώματος του. 370 00:18:33,613 --> 00:18:36,916 Και κάναμε τρεις-τέσσερις περνά γύρω-γύρω και πέρα δώθε 371 00:18:37,016 --> 00:18:39,118 και σταυρωμένα και όλα τα άλλα 372 00:18:39,219 --> 00:18:40,653 και δεν το κάναμε ποτέ σήκωσέ το ξανά. 373 00:18:44,056 --> 00:18:46,426 Αφού φτιάξαμε σειρά μας και επιστρέψαμε, 374 00:18:46,526 --> 00:18:49,262 δεν μπορούσαν να το διαλέξουν πάνω στο σόναρ πια. 375 00:18:49,362 --> 00:18:51,531 Δεν ακουγόταν άλλος ήχος. 376 00:18:51,631 --> 00:18:55,968 Υποθέτουμε ότι ήταν απλώς στρωμένο στο κάτω μέρος υπάρχει κάποιο μέρος. 377 00:18:56,068 --> 00:18:57,304 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μπιλ Άντερσον, 378 00:18:57,404 --> 00:19:00,540 ένα πλυντήριο στον κεντρικό η τράπουλα, ήταν μόλις 18 ετών. 379 00:19:03,210 --> 00:19:05,712 Ακόμα και τότε, ο Μπιλ είχε τις αμφιβολίες του και άρχισε 380 00:19:05,812 --> 00:19:08,215 να αναρωτηθεί αν, σε στην πραγματικότητα, το βυθισμένο υποβρύχιο 381 00:19:08,315 --> 00:19:10,350 ανήκε στον εχθρό. 382 00:19:10,450 --> 00:19:12,619 Πράγματι, ο Μπιλ ένιωσε αρκετά δυνατά 383 00:19:12,719 --> 00:19:15,522 να ανακρίνει έναν κατώτερο αξιωματικό. 384 00:19:15,622 --> 00:19:17,056 Γιατί είμαστε και εμείς κοντά στην ακτή, Άντερσον. 385 00:19:17,156 --> 00:19:18,024 Αλλά, κύριε... 386 00:19:18,124 --> 00:19:19,759 Αν ήταν ένα αμερικανικό υποβρύχιο, 387 00:19:19,859 --> 00:19:23,263 θα ήταν στο επιφάνεια, όχι κάτω από αυτήν. 388 00:19:23,363 --> 00:19:24,864 Ναι, κύριε. 389 00:19:24,964 --> 00:19:26,966 Ήταν κάπως α απογοητευτική σκέψη, ξέρεις; 390 00:19:27,066 --> 00:19:31,838 Εννοώ, είχες ίσως 50, 60 άντρες πεθαίνει από κάτω σου εκείνη την ώρα, 391 00:19:31,938 --> 00:19:35,242 ή νομίζαμε ότι ήταν έτσι. 392 00:19:35,342 --> 00:19:36,543 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μπιλ Άντερσον 393 00:19:36,643 --> 00:19:38,345 δεν μπόρεσε ποτέ να ταρακουνήσει αυτό το στοίχειωμα 394 00:19:38,445 --> 00:19:41,113 εικόνα, ούτε η γκρίνια υποψία ότι ο ετοιμοθάνατος 395 00:19:41,214 --> 00:19:44,784 ο άνθρωπος ήταν οι ίδιοι οι σύντροφοί του. 396 00:19:44,884 --> 00:19:47,854 Έχει κάνει αίτηση στο Πολεμικό Ναυτικό και έλαβε το ημερολόγιο καταστρώματος και τον πόλεμο 397 00:19:47,954 --> 00:19:50,257 ημερολόγιο για τον Willard Κιθ αλλά υπάρχει 398 00:19:50,357 --> 00:19:53,393 κανένα αρχείο για το χτύπημα του υποβρυχίου. 399 00:19:53,493 --> 00:19:57,797 Το πολεμικό ημερολόγιο που πήραμε δεν το κάνει αναφέρετε οποιαδήποτε επαφή με τον εχθρό, 400 00:19:57,897 --> 00:20:02,835 δεν αναφέρει αυτό το βάθος φόρτιση τρέχει με οποιοδήποτε τρόπο. 401 00:20:02,935 --> 00:20:07,307 Δεν φαινόταν να υπάρχει πληροφορίες στην Ουάσιγκτον 402 00:20:07,407 --> 00:20:10,577 σε ένα υποβρύχιο που βυθίζεται στα ανοικτά των ακτών της Καλιφόρνια. 403 00:20:13,780 --> 00:20:15,047 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το 1932, 404 00:20:15,147 --> 00:20:17,984 Ο Μπιλ Άντερσον και ένας συνεργάτης του συνενώνουν τους πόρους και το σκάφος τους 405 00:20:18,084 --> 00:20:20,152 μια βάρκα που ονομάζεται Echo Hunter. 406 00:20:20,253 --> 00:20:23,456 Χρήση ραντάρ, υποβρύχια σόναρ και δύτες 407 00:20:23,556 --> 00:20:27,594 είναι αποφασισμένοι να βρείτε το βυθισμένο υποβρύχιο. 408 00:20:27,694 --> 00:20:29,896 [δεν ακούγεται] 409 00:20:29,996 --> 00:20:32,131 ΜΠΙΛ ΑΝΤΕΡΣΟΝ: Νομίζουμε οι πιθανότητες είναι αρκετά καλές 410 00:20:32,231 --> 00:20:34,267 που ξοδέψαμε τα περισσότερα από τα χρήματά μας 411 00:20:34,367 --> 00:20:38,738 σε αυτό το έργο για να το βρείτε. 412 00:20:38,838 --> 00:20:44,043 Έχει γίνει εμμονή μαζί μας για να βρούμε το υπο. 413 00:20:48,615 --> 00:20:52,919 Λέω, είτε το βυθίσαμε σωστά εκεί ή το σακατέψαμε άσχημα 414 00:20:53,019 --> 00:20:55,722 και σύρθηκε κάπου αλλού. 415 00:20:55,822 --> 00:20:59,359 Ίσως ξέφυγε ή ίσως ποιος ξέρει, ξέρεις; 416 00:20:59,459 --> 00:21:02,061 Αλλά σίγουρα το κάνω να ξέρετε ότι πέσαμε 417 00:21:02,161 --> 00:21:05,732 οι χρεώσεις βάθους πάνω τους. 418 00:21:05,832 --> 00:21:08,368 Το Πολεμικό Ναυτικό διαψεύδει ότι συνέβη. 419 00:21:08,468 --> 00:21:09,268 Όμως συνέβη. 420 00:21:12,004 --> 00:21:14,641 Γιατί λένε ότι δεν έγινε συμβεί, δεν ξέρω. 421 00:21:14,741 --> 00:21:16,543 Εκτός αν καλύπτουν το ξερεις; 422 00:21:16,643 --> 00:21:20,079 Εκτός κι αν είναι ένας από τους συνδρομητές μας και δεν θέλουν να γίνει γνωστό. 423 00:21:28,154 --> 00:21:29,989 ROBERT STACK (VOICEOVER): Έκανε κατασκευάζει το USS Willard Keith 424 00:21:30,089 --> 00:21:34,226 ένα άμεσο χτύπημα εκείνη την ημέρα του 1945; 425 00:21:34,327 --> 00:21:38,097 Αν ναι, ανεξάρτητα από το αν οι νεκροί είναι Αμερικανοί, Ιάπωνες, 426 00:21:38,197 --> 00:21:40,567 ή γερμανική, η Ναύτες Willard Keith 427 00:21:40,667 --> 00:21:42,268 ελπίζω να γυρίσει το βυθισμένο υποβρύχιο 428 00:21:42,369 --> 00:21:46,506 σε ένα μνημείο προς τιμήν του μνήμη όσων πολέμησαν 429 00:21:46,606 --> 00:21:47,540 και αυτοί που πέθαναν. 430 00:21:53,045 --> 00:21:55,948 Κατόπιν αιτήματός μας, το Ναυτικό των Η.Π.Α έλεγξε τα αρχεία τους. 431 00:21:56,048 --> 00:21:57,450 Μας έδωσαν το παρακάτω δήλωση. 432 00:21:57,550 --> 00:22:00,387 «Δεν έχουμε ρεκόρ του USS Willard 433 00:22:00,487 --> 00:22:04,624 Ο Keith βυθίζει ένα υποβρύχιο την άνοιξη του 1945. 434 00:22:04,724 --> 00:22:06,659 Επιπλέον, έχουμε καμία εγγραφή οποιουδήποτε υπο 435 00:22:06,759 --> 00:22:08,595 βυθίσεις στο ανατολικός Ειρηνικός Ωκεανός 436 00:22:08,695 --> 00:22:10,930 την ίδια χρονική περίοδο». 437 00:22:11,030 --> 00:22:14,367 Ο Μπιλ Άντερσον και ο δικός του οι σύντροφοι παραμένουν απτόητοι. 438 00:22:14,467 --> 00:22:16,168 Σκοπεύουν να συνεχίζουν την αναζήτησή τους. 439 00:22:19,539 --> 00:22:22,742 Στη συνέχεια, ο μυστηριώδης θάνατος του μια αστυνομία της κομητείας Κουκ του Ιλινόις 440 00:22:22,842 --> 00:22:23,876 καπετάνιος. 441 00:22:23,976 --> 00:22:26,446 Ήταν αυτοκτονία ή ήταν είναι δολοφονία επί πληρωμή; 442 00:22:30,983 --> 00:22:33,853 [θεματική μουσική] 443 00:22:36,623 --> 00:22:38,090 Σύμφωνα με αυτά ποιος τον ήξερε καλύτερα, 444 00:22:38,190 --> 00:22:40,760 Ο λοχαγός Μάικλ Ο' Μάρα του Κομητεία Κουκ, Ιλινόις, 445 00:22:40,860 --> 00:22:45,131 Η αστυνομία του σερίφη ήταν η το πιο ίσιο από τα ίσια βέλη. 446 00:22:45,231 --> 00:22:47,700 Ήταν αφοσιωμένος σύζυγος και πατέρας. 447 00:22:47,800 --> 00:22:49,569 Ο μόνος αξιωματικός μέσα η αστυνομία του Σερίφη 448 00:22:49,669 --> 00:22:52,839 εκπαιδεύτηκε στην Ακαδημία του FBI. 449 00:22:52,939 --> 00:22:56,275 Στη δεκαετία του '60 έγινε η Ο' Μάρα γιορτάζεται ως μάστιγα 450 00:22:56,375 --> 00:22:58,878 της μαφίας του Ιλινόις. 451 00:22:58,978 --> 00:23:02,982 Μέχρι το 1988, ωστόσο, ο Michael O'Mara είχε υποβιβαστεί σε ένα γραφείο 452 00:23:03,082 --> 00:23:05,217 δουλειά στο τμήμα αρχείων. 453 00:23:05,317 --> 00:23:08,588 Θα έπρεπε να ήταν το ευγενικό λυκόφως μιας λαμπρής καριέρας. 454 00:23:08,688 --> 00:23:10,356 Έπρεπε, αλλά δεν ήταν. 455 00:23:14,894 --> 00:23:18,431 30 Μαΐου 1988, σε λίγο μετά τις 21:00. 456 00:23:22,034 --> 00:23:25,037 Στο δικαστήριο της κομητείας Κουκ, ο περιπολικός της αστυνομίας του σερίφη 457 00:23:25,137 --> 00:23:30,477 τράβηξε στο ιδιωτικό περιοχή εξυπηρέτησης για να βάλει γκάζι το αυτοκίνητό του. 458 00:23:30,577 --> 00:23:32,979 Ένα αυτοκίνητο της αστυνομίας χωρίς σήμα ήταν παρκαρισμένο στις αντλίες 459 00:23:33,079 --> 00:23:35,381 με ακροφύσιο αερίου στη δεξαμενή. 460 00:23:35,482 --> 00:23:37,517 Ωστόσο, κανένας αξιωματικός δεν φαινόταν. 461 00:23:37,617 --> 00:23:38,485 Κανείς εδώ; 462 00:23:48,160 --> 00:23:50,196 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όπως ο έπαιξε ο φακός του περιπολικού 463 00:23:50,296 --> 00:23:52,599 πάνω από το γκαζόν τριγύρω ο χώρος εξυπηρέτησης, 464 00:23:52,699 --> 00:23:54,667 έπιασε μια ματιά μιας ανατριχιαστικής σκηνής. 465 00:23:58,638 --> 00:24:00,907 Το σώμα του Μάικλ Ο' Μάρα σωριάστηκε πάνω από έναν βράχο 466 00:24:01,007 --> 00:24:02,509 στη μέση του γκαζόν. 467 00:24:02,609 --> 00:24:04,944 Τον είχαν πυροβολήσει μια φορά μέσα από το κεφάλι. 468 00:24:05,044 --> 00:24:08,280 Το πορτοφόλι του στον χαρτοφύλακά του δεν είχε αγγίξει. 469 00:24:08,380 --> 00:24:10,617 Παρόλο που υπήρχε κανένα σημάδι ληστείας, 470 00:24:10,717 --> 00:24:12,952 του Michael O'Mara τη φήμη του σταυροφόρου 471 00:24:13,052 --> 00:24:17,123 κατά του οργανωμένου εγκλήματος ο φόνος φαίνεται πιθανό. 472 00:24:17,223 --> 00:24:19,926 --Ακριβώς βόρεια του Αντλίες Δικαστηρίου Markam. 473 00:24:20,026 --> 00:24:23,596 Πλησιάζεις έναν θάνατο που θεωρείται ως πιθανώς ανθρωποκτονία, αρχικά, 474 00:24:23,696 --> 00:24:27,399 ότι, ξέρεις, ποιος το έκανε αυτό; 475 00:24:27,500 --> 00:24:31,838 Υπήρχε ένα όπλο στο δεξιά πλευρά του σώματος 476 00:24:31,938 --> 00:24:33,706 κοντά στο δεξί χέρι. 477 00:24:33,806 --> 00:24:39,879 Και υπήρχε ένα πολύ ορατό τραύμα από πυροβόλο όπλο στο μέτωπο. 478 00:24:39,979 --> 00:24:41,748 Υπήρχε ένας φακός βρέθηκε δίπλα σε ένα βράχο 479 00:24:41,848 --> 00:24:47,319 και ότι μπορούμε να αναγνωρίσουμε ως δικό του φακός, το όπλο είναι το όπλο του. 480 00:24:47,419 --> 00:24:50,456 Και ήταν ένα σφαίρα που ήταν 481 00:24:50,557 --> 00:24:53,926 απαλλάσσεται από αυτό κύλινδρο αυτού του όπλου. 482 00:24:54,026 --> 00:24:55,862 Δεν έχεις τίποτα μέσα με οποιοδήποτε τρόπο, σχήμα ή μορφή 483 00:24:55,962 --> 00:24:59,265 να πω ότι υπήρχαν κανένας άλλος εκεί. 484 00:24:59,365 --> 00:25:03,002 Οι τσέπες των θυμάτων ήταν άθικτα, τα λεφτά του ήταν άθικτα, 485 00:25:03,102 --> 00:25:05,304 το αυτοκίνητό του ήταν άθικτο. 486 00:25:05,404 --> 00:25:09,976 Αν πρόκειται να το ζυγίσεις αυτό, θα υπήρχε μεγαλύτερο βάρος 487 00:25:10,076 --> 00:25:12,679 προς μια αυτοκτονία ή ατύχημα παρά εκεί 488 00:25:12,779 --> 00:25:15,882 θα ήταν προς μια δολοφονία. 489 00:25:15,982 --> 00:25:18,084 ROBERT STACK: Δύο εβδομάδες αφότου πέθανε ο Μάικ Ο' Μάρα, 490 00:25:18,184 --> 00:25:21,053 παρέδωσε ένας ιατροδικαστής της κομητείας Κουκ κατέβασε μια απόφαση που επιβεβαίωσε 491 00:25:21,153 --> 00:25:23,690 υποψίες των ερευνητών. 492 00:25:23,790 --> 00:25:26,325 Η επίσημη αιτία θανάτου καταγράφηκε ως αυτοκτονία. 493 00:25:30,963 --> 00:25:34,901 Όλα φαίνονται τόσο οριστικά, τραγικά τέλος σε ένα κατά τα άλλα πεντακάθαρο 494 00:25:35,001 --> 00:25:36,368 καριέρα. 495 00:25:36,468 --> 00:25:38,537 Δεν ήταν όμως το τέλος. 496 00:25:38,638 --> 00:25:40,439 Οι φίλοι του Mike O'Mara και η οικογένεια ένιωσε εκεί 497 00:25:40,539 --> 00:25:42,541 ήταν μια βιασύνη στην κρίση. 498 00:25:42,642 --> 00:25:44,877 Παρά τον ιατροδικαστή κυβερνώντας, πείστηκαν 499 00:25:44,977 --> 00:25:46,946 ότι ο Μάικ είχε δολοφονηθεί. 500 00:25:47,046 --> 00:25:50,516 Αυτό που δεν ήξεραν ήταν ποιος θα μπορούσε να το κάνει και γιατί. 501 00:25:50,617 --> 00:25:53,820 Αλλά ήταν σίγουροι ότι ο Μάικλ Η Ο' Μάρα δεν είχε αυτοκτονήσει. 502 00:25:58,524 --> 00:26:00,727 Ο τελευταίος γνωστός να έχει δει τον Μάικ ζωντανό 503 00:26:00,827 --> 00:26:02,361 ήταν η σύζυγός του Βαρβάρα. 504 00:26:02,461 --> 00:26:05,497 Θυμάται ότι έφυγε από το σπίτι της εκείνο το βράδυ με καλή διάθεση, 505 00:26:05,598 --> 00:26:09,301 λέγοντας ότι έπρεπε να γεμίσει το δικό του όχημα τμήματος με αέριο. 506 00:26:09,401 --> 00:26:12,138 Λίγο πριν φύγει, είπε επρόκειτο να σταματήσει στο δρόμο 507 00:26:12,238 --> 00:26:13,973 πίσω για να πάρω γιαούρτι και ρώτησε όλους 508 00:26:14,073 --> 00:26:16,475 τι γεύση ήθελαν. 509 00:26:16,575 --> 00:26:19,345 Και φυσικά την ημέρα πριν την ημέρα πληρωμής και αυτός 510 00:26:19,445 --> 00:26:20,747 δεν είχε κανένα χρήματα στο πορτοφόλι του 511 00:26:20,847 --> 00:26:23,850 έτσι μου ζήτησε κάποια χρήματα για να πάω. 512 00:26:23,950 --> 00:26:25,918 Μπάρμπαρα, έχεις μετρητά; 513 00:26:26,018 --> 00:26:28,988 Ναι, η τσάντα μου είναι μέσα ο διάδρομος στο τραπέζι. 514 00:26:29,088 --> 00:26:30,356 Ευχαριστώ. 515 00:26:30,456 --> 00:26:33,325 BARBARA O'MARA: Γιατί να το κάνει πάρε τα δύο τελευταία μου δολάρια 516 00:26:33,425 --> 00:26:38,130 να πάρει το γιαούρτι αν ήταν σχεδιάζετε να μην επιστρέψετε; 517 00:26:38,230 --> 00:26:39,098 Δεν έχει κανένα νόημα. 518 00:26:43,102 --> 00:26:46,005 Σε αυτή την περίπτωση μπορείτε λάβετε οποιοδήποτε μεμονωμένο γεγονός 519 00:26:46,105 --> 00:26:50,042 και πες ότι μπορεί να είναι συνεπής με την αυτοκτονία. 520 00:26:50,142 --> 00:26:53,079 Το πρόβλημα είναι το ολόκληρο το σενάριο. 521 00:26:53,179 --> 00:26:57,616 Όταν το κοιτάς, δεν είναι αυτό της αυτοκτονίας. 522 00:26:57,717 --> 00:26:59,786 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το 1989, η Barbara O'Mara 523 00:26:59,886 --> 00:27:03,189 προσέλαβε τον Δρ. DiMaio να επανεξέταση της υπόθεσης, συμπεριλαμβανομένων 524 00:27:03,289 --> 00:27:05,758 τα ευρήματα του ιατροδικαστή και τα προηγούμενα γεγονότα 525 00:27:05,858 --> 00:27:07,093 στον θάνατο του Μάικ Ο' Μάρα. 526 00:27:09,929 --> 00:27:14,701 Όταν εξέτασα το παρασκήνιο πληροφορίες σε αυτή την περίπτωση, 527 00:27:14,801 --> 00:27:17,770 ήταν φανερό ότι υπήρχε κανένας λόγος για το άτομο 528 00:27:17,870 --> 00:27:19,371 να έχει αυτοκτονήσει. 529 00:27:19,471 --> 00:27:23,042 Δεν υπήρχε οικονομικό προβλήματα, χωρίς προσωπικά προβλήματα, 530 00:27:23,142 --> 00:27:25,912 καμία θανατηφόρα ασθένεια. 531 00:27:26,012 --> 00:27:29,215 Αυτό δεν ισχύει εντελώς να αποκλείσει την αυτοκτονία, 532 00:27:29,315 --> 00:27:31,083 αλλά είναι κάπως βγάζει το συμπέρασμα 533 00:27:31,183 --> 00:27:34,987 ότι ένας θάνατος αυτοκτονίας α λίγο πιο δύσκολο. Ο άντρας 534 00:27:35,087 --> 00:27:38,157 βρίσκεται νεκρός σε χωράφι με φακό δίπλα 535 00:27:38,257 --> 00:27:40,226 σε αυτόν και το όπλο του. 536 00:27:40,326 --> 00:27:44,463 Το αυτοκίνητό του είναι σταθμευμένο κοντά με βενζίνη 537 00:27:44,563 --> 00:27:47,666 ακροφύσιο που εισάγεται στη δεξαμενή. 538 00:27:47,767 --> 00:27:49,836 Αυτό δεν ακούγεται μια αυτοκτονία, ξέρεις, 539 00:27:49,936 --> 00:27:51,704 εκτός αν ο άντρας μόλις οδήγησε μέχρι εκεί 540 00:27:51,804 --> 00:27:55,207 και καθώς γέμιζε το δικό του η δεξαμενή βενζίνης λέει, γεια, ρε, 541 00:27:55,307 --> 00:27:56,308 δεν έχω οτιδήποτε άλλο να κάνετε. 542 00:27:56,408 --> 00:27:57,643 Μπορεί επίσης να αυτοκτονήσει. 543 00:27:57,744 --> 00:28:00,312 Ήταν κάπως περίεργο. 544 00:28:00,412 --> 00:28:02,248 ROBERT STACK (VOICEOVER): Με βάση την έρευνά του, 545 00:28:02,348 --> 00:28:07,686 Ο Δρ DiMaio έχει καταλήξει στο σενάριο για φόνο. 546 00:28:07,787 --> 00:28:11,057 Τα στοιχεία στο σημείο προτείνει ότι ο κύριος Ο' Μάρα άρχισε 547 00:28:11,157 --> 00:28:15,361 να γεμίσει το ντεπόζιτο του αυτοκινήτου του όταν είδε ή άκουγε κάτι 548 00:28:15,461 --> 00:28:19,732 στο χωράφι που πήρε μετά το όπλο από τον χαρτοφύλακά του 549 00:28:19,832 --> 00:28:22,735 και πήγε να ερευνήσει. 550 00:28:22,835 --> 00:28:27,206 Όταν μπήκε στο γήπεδο, συνάντησε κάποιον ή έναν αριθμό 551 00:28:27,306 --> 00:28:31,677 ανθρώπων και πυροβολήθηκε. 552 00:28:31,778 --> 00:28:34,947 Νομίζω ότι αν κάποιος ήταν ουρλιάζοντας ότι ήταν έγκλημα 553 00:28:35,047 --> 00:28:39,218 συνέβη και στεκόταν ακριβώς στο όχημά του, 554 00:28:39,318 --> 00:28:42,254 Δεν ξέρω γιατί αυτός δεν θα ζητούσε βοήθεια πρώτα. 555 00:28:42,354 --> 00:28:45,157 Επίσης, είναι η κατανόησή μου από την ανάγνωση του αρχείου 556 00:28:45,257 --> 00:28:47,726 και μιλώντας με τον ανακριτές που πρόσωπα 557 00:28:47,827 --> 00:28:51,764 που άκουσε έναν πυροβολισμό έκανε μην ακούς αυτά τα άλλα πράγματα. 558 00:28:51,864 --> 00:28:54,133 Δεν άκουσαν κανέναν καλώντας σε βοήθεια. 559 00:28:54,233 --> 00:28:56,803 Όταν οι ανακριτές μας πήγε στο σημείο 560 00:28:56,903 --> 00:28:59,438 και κοίταξαν στο χωράφι, δεν φαινόταν ότι υπήρχε 561 00:28:59,538 --> 00:29:02,942 κάθε αγώνα στο πεδίο, αν όχι από αυτόν και από κάποιον άλλον, 562 00:29:03,042 --> 00:29:06,913 με αυτό, απόσπασμα, δυνατό δράστη και τρίτο πρόσωπο. 563 00:29:07,013 --> 00:29:10,649 Δεν υπήρχαν στοιχεία ενός αγώνα. 564 00:29:10,749 --> 00:29:12,118 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ποιος θα είχε 565 00:29:12,218 --> 00:29:14,787 κίνητρο για να σκοτώσεις τον Mike O'Mara; 566 00:29:14,887 --> 00:29:17,356 Θα μπορούσε να ήταν α ξεχασμένος εχθρός νοσηλείας 567 00:29:17,456 --> 00:29:20,192 μια βεντέτα για περισσότερα από 25 χρόνια, 568 00:29:20,292 --> 00:29:23,129 από τότε που ο Ο' Μάρα και ο δικός του οι επιδρομείς κυνήγησαν τη μαφία 569 00:29:23,229 --> 00:29:24,663 στη δεκαετία του '60; 570 00:29:24,763 --> 00:29:27,934 Ή θα μπορούσε να είχε ο Μάικ Ο' Μάρα είχε εχθρό πιο κοντά στο σπίτι; 571 00:29:28,034 --> 00:29:30,736 Ίσως ακόμη και στο η αστυνομία του σερίφη. 572 00:29:30,837 --> 00:29:33,072 Αν ξέρει κανείς, δεν λέει. 573 00:29:33,172 --> 00:29:36,008 Αλλά ο Δρ. DiMaio επισημαίνει σε ένα επιπλέον γεγονός, 574 00:29:36,108 --> 00:29:38,510 που πιστεύει επιχειρηματολογεί κατά της αυτοκτονίας. 575 00:29:41,147 --> 00:29:43,115 Όταν οι άνθρωποι πυροβολούν οι ίδιοι, αυτοί 576 00:29:43,215 --> 00:29:46,052 τείνουν να βάζουν το όπλο σφιχτά στο κεφάλι 577 00:29:46,152 --> 00:29:48,354 κατά τη στιγμή της εξόδου. 578 00:29:48,454 --> 00:29:50,556 Σε αυτή την περίπτωση, το ρύγχος του όπλου 579 00:29:50,656 --> 00:29:53,860 ήταν μεταξύ δύο και τεσσάρων ίντσες μακριά από το δέρμα. 580 00:29:53,960 --> 00:29:58,230 Και μπορούσες να το δεις από το σκόνη τατουάζ στο δέρμα 581 00:29:58,330 --> 00:30:00,166 γύρω από την πληγή εισόδου. 582 00:30:00,266 --> 00:30:03,735 Μπορεί να επέλεξε να έχει δεν είναι πληγή επαφής 583 00:30:03,836 --> 00:30:08,207 γιατί δίδασκε έρευνα ανθρωποκτονίας, 584 00:30:08,307 --> 00:30:11,777 Δηλαδή, δίδασκε μαθήματα και δίδασκε για την αυτοκτονία. 585 00:30:11,878 --> 00:30:15,647 Άρα ξέρει--αν ήθελε να το κάνει να φαίνεται 586 00:30:15,747 --> 00:30:17,716 σαν κάτι άλλο από ότι ήταν, μπορεί 587 00:30:17,816 --> 00:30:19,218 το έχουν κάνει επίτηδες. 588 00:30:19,318 --> 00:30:22,354 Οπότε δεν νομίζω ότι μπορείς πραγματικά μπαίνει στο κεφάλι κάποιου 589 00:30:22,454 --> 00:30:27,593 αν πρόκειται να πάνε και να κάνουν κάτι τόσο δραστικό όσο αυτό. 590 00:30:27,693 --> 00:30:29,996 Έφυγε από το σπίτι με την πρόθεση να πάρει αέριο. 591 00:30:30,096 --> 00:30:31,463 Το είπε στη γυναίκα του και πάω να φέρω 592 00:30:31,563 --> 00:30:34,200 λίγο παγωμένο γιαούρτι στο σπίτι. 593 00:30:34,300 --> 00:30:37,536 Έπαιξε λοιπόν αυτό το σενάριο. 594 00:30:37,636 --> 00:30:39,805 Απλώς δεν ήρθε σπίτι. 595 00:30:39,906 --> 00:30:42,174 Με βάση το πληροφορίες που έχω 596 00:30:42,274 --> 00:30:46,545 μπροστά μου μέσα διαβάζοντας ολόκληρη την υπόθεση, 597 00:30:46,645 --> 00:30:49,115 τείνει να είναι αυτοκτονία. 598 00:30:49,215 --> 00:30:52,584 Δεν έχω κανένα στοιχεία μπροστά μου 599 00:30:52,684 --> 00:30:55,354 που θα κατέληγε ότι επρόκειτο για ανθρωποκτονία 600 00:30:55,454 --> 00:30:59,791 και ψάχνουμε για τους παραβάτες. 601 00:30:59,892 --> 00:31:01,093 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τι έγινε 602 00:31:01,193 --> 00:31:05,497 στον καπετάνιο Μάικλ Ο' Μάρα το βράδυ της 30ης Μαΐου 1988; 603 00:31:05,597 --> 00:31:08,500 Είναι δυνατόν να επέλεξε να βάλει τέλος στη ζωή του, 604 00:31:08,600 --> 00:31:11,938 μια ζωή που θα ήταν ο φθόνος κανενός αστυνομικού; 605 00:31:12,038 --> 00:31:14,506 Ή υπάρχει κάποιος δολοφόνος ακόμα ελεύθερος, ακόμα 606 00:31:14,606 --> 00:31:17,876 αγνώστων στοιχείων, εξακολουθεί να υπάρχει κίνδυνος; 607 00:31:17,977 --> 00:31:21,880 Οι φίλοι και η οικογένεια του Mike O'Mara πιστέψτε ότι η απάντηση είναι προφανής. 608 00:31:21,981 --> 00:31:24,750 Ο Μάικ Ο' Μάρα δεν ήταν α άνθρωπος να αυτοκτονήσει. 609 00:31:27,219 --> 00:31:29,021 Ένας από τους λόγους που εγώ μην πιστεύετε ότι αυτό θα είχε 610 00:31:29,121 --> 00:31:30,789 ήταν αυτοκτονία, απλά δεν θα ήταν η φύση του 611 00:31:30,889 --> 00:31:33,825 να κάνει κάτι σαν αυτό, είτε στην οικογένειά του 612 00:31:33,926 --> 00:31:36,162 ή στις θρησκευτικές του πεποιθήσεις. 613 00:31:36,262 --> 00:31:39,431 Δεν ήταν ατύχημα, πυροβολήθηκε επίτηδες. 614 00:31:39,531 --> 00:31:44,236 Και γιατί καλύπτεται επάνω ή αν ξέρουν 615 00:31:44,336 --> 00:31:46,205 ή κάποιος ξέρει, δεν ξέρω. 616 00:31:46,305 --> 00:31:50,909 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι α αυτοκτόνησε καθόλου, γνωρίζοντας τον Μάικ. 617 00:31:51,010 --> 00:31:54,380 Ήταν εντελώς ξένο προς τη φύση του. 618 00:31:54,480 --> 00:31:58,117 Δεν ήταν ποτέ ένας από αυτούς εγκαταλείψω κάτι. 619 00:31:58,217 --> 00:32:02,121 Ξέρεις, απλά δεν του ταιριάζει. 620 00:32:02,221 --> 00:32:03,322 Ξέρεις, τι συνέβη εκεί έξω; 621 00:32:03,422 --> 00:32:04,390 Δεν θα μάθω ποτέ. 622 00:32:04,490 --> 00:32:06,158 Αλλά την αυτοκτονία δεν θα την πιστέψω ποτέ. 623 00:32:13,165 --> 00:32:16,035 [θεματική μουσική] 624 00:32:18,604 --> 00:32:21,507 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στο το απόγευμα της 2ας Οκτωβρίου 1961, ο κ. 625 00:32:21,607 --> 00:32:23,509 και η κυρία Ερλ Ο Μπέτσερ και ο γιος τους 626 00:32:23,609 --> 00:32:25,577 Ο Άλαν έφευγε Νοσοκομείο Baptist 627 00:32:25,677 --> 00:32:28,180 στο Τζάκσονβιλ της Φλόριντα. 628 00:32:28,280 --> 00:32:30,382 Όταν ο Άλαν έτρεξε μπροστά στο οικογενειακό αυτοκίνητο, 629 00:32:30,482 --> 00:32:34,320 έκανε μια εκπληκτική ανακάλυψη, ένα κοριτσάκι ήταν προσεκτικά 630 00:32:34,420 --> 00:32:37,389 τοποθετείται στο πίσω κάθισμα. 631 00:32:37,489 --> 00:32:39,458 Το παιδί έγινε μια τοπική διασημότητα. 632 00:32:39,558 --> 00:32:43,329 Οι εφημερίδες ονόμασαν το μωρό της Κορίτσι Χ. Μέσα σε ένα χρόνο, 633 00:32:43,429 --> 00:32:47,166 την υιοθέτησε η Μαίρη Λου και Ουίλιαμ Κρίστι του Ταλαχάσι 634 00:32:47,266 --> 00:32:49,435 και ονομάστηκε Terri. 635 00:32:49,535 --> 00:32:52,838 Ο Τέρι μεγάλωσε ευτυχισμένος, αποφασισμένος από τους γονείς της και έναν μεγαλύτερο 636 00:32:52,938 --> 00:32:54,640 αδελφός και αδελφή. 637 00:32:54,740 --> 00:32:56,975 Μέχρι να ήταν ένας έφηβος όμως, 638 00:32:57,076 --> 00:32:59,678 άρχισε να κάνει ερωτήσεις. 639 00:32:59,778 --> 00:33:06,685 κάπως επαναστάτησα και ήθελες να μάθεις, ξέρεις; 640 00:33:06,785 --> 00:33:09,355 Τότε ήταν που πήγαμε στο βιβλιοθήκη και την έψαξε. 641 00:33:09,455 --> 00:33:10,922 Και μετά πήρα ενθουσιασμένος, ήμουν περήφανος. 642 00:33:13,892 --> 00:33:15,127 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μαζί, Terri 643 00:33:15,227 --> 00:33:17,463 και η θετή μητέρα της Η Μαίρη Λου έψαξε 644 00:33:17,563 --> 00:33:21,433 για στοιχεία ταυτότητας της γενέτειρας της Terri. 645 00:33:21,533 --> 00:33:26,172 Ας το κυλήσουμε, δες τι άλλο μπορούμε να βρούμε. 646 00:33:26,272 --> 00:33:28,040 Πιστεύω ότι είχε καρδιά. 647 00:33:28,140 --> 00:33:30,376 Με έβαλε κάπου ασφαλές, εκεί που ήμουν 648 00:33:30,476 --> 00:33:31,943 θα φροντιστεί καλά. 649 00:33:32,044 --> 00:33:34,946 Και το εκτιμώ αυτό. 650 00:33:35,047 --> 00:33:38,650 Θέλω απλώς να συναντηθούμε αυτή και δείτε πώς είναι. 651 00:33:38,750 --> 00:33:42,588 θα ήθελα να βρείτε μια αρχή. 652 00:33:42,688 --> 00:33:43,822 - Είδες κανέναν τριγύρω; - Όχι. 653 00:33:43,922 --> 00:33:44,723 ΟΚ. 654 00:33:47,459 --> 00:33:49,628 Χάρη στην εκπομπή μας, Terri Christie Derby 655 00:33:49,728 --> 00:33:52,864 τώρα ξέρει τις απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις της. 656 00:33:52,964 --> 00:33:54,933 Δυστυχώς, η γέννηση του Terri μητέρα, Edith Campbell, 657 00:33:55,033 --> 00:33:57,569 πέθανε στις 17 Αυγούστου 1993. 658 00:33:57,669 --> 00:34:00,606 Μόλις λίγους μήνες πριν το τμήμα μας προβλήθηκε. 659 00:34:00,706 --> 00:34:03,909 Αλλά από αυτή τη θλίψη, προέκυψε ένα ευτυχές τέλος. 660 00:34:04,009 --> 00:34:05,677 Ο Τέρι ήταν ευχαριστημένος να μάθει ότι είχε 661 00:34:05,777 --> 00:34:07,979 μια αδερφή και τρία αδέρφια. 662 00:34:08,080 --> 00:34:09,815 Έμειναν ευχαριστημένοι επίσης. 663 00:34:09,915 --> 00:34:11,850 Κανένας τους δεν είχε ποτέ γνωστό ότι ο Τέρι υπήρχε. 664 00:34:15,754 --> 00:34:20,126 Στις 8 Ιουλίου 1994, ο Terri πήγε σε ξενοδοχείο στο Μαϊάμι της Φλόριντα 665 00:34:20,226 --> 00:34:22,561 να συναντήσει τρεις από αυτήν αδέρφια, Phillip, 666 00:34:22,661 --> 00:34:25,697 Ο Παύλος και η Σεσίλια, πρόσωπο με πρόσωπο για πρώτη φορά. 667 00:34:28,500 --> 00:34:30,469 Γεια σου. 668 00:34:30,569 --> 00:34:31,370 Γεια. 669 00:34:31,470 --> 00:34:32,304 Γεια. 670 00:34:32,404 --> 00:34:33,239 Γεια σου, Τέρυ. 671 00:34:33,339 --> 00:34:34,340 Τι κάνετε; 672 00:34:34,440 --> 00:34:36,808 Ήταν το πιο προσεγμένο εμπειρία της ζωής μου. 673 00:34:36,908 --> 00:34:42,214 Μπήκα μέσα και υπήρχε όλους όσους ήθελα να δω. 674 00:34:42,314 --> 00:34:46,518 Δίπλα μου δίνοντας να γεννήσω τα δικά μου παιδιά, 675 00:34:46,618 --> 00:34:49,721 αυτό είναι το καλύτερο πράγμα αυτό μου έχει συμβεί ποτέ. 676 00:34:49,821 --> 00:34:52,191 Το καλύτερο πράγμα. 677 00:34:52,291 --> 00:34:53,792 Η εμπειρία μου είναι ότι υπάρχουν περισσότερα 678 00:34:53,892 --> 00:34:56,195 παρά μόνο βιολογικό πράγμα στην οικογένεια, 679 00:34:56,295 --> 00:34:59,465 υπάρχει επίσης ένα καρμικό-- 680 00:34:59,565 --> 00:35:03,101 μια αίσθηση υποκείμενου πεπρωμένο που βρίσκεται 681 00:35:03,202 --> 00:35:04,370 κάτω από το όλο θέμα. 682 00:35:04,470 --> 00:35:06,305 Και αυτό - ξέρετε, συναντάς κάποιον... 683 00:35:06,405 --> 00:35:09,575 Συναντώ τον Terri, είναι όπως, είναι η αδερφή μου. 684 00:35:09,675 --> 00:35:11,343 Το ήξερα αμέσως, ξέρεις; 685 00:35:11,443 --> 00:35:13,111 Δεν υπάρχει αμφιβολία. 686 00:35:13,212 --> 00:35:14,446 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στο reunion, 687 00:35:14,546 --> 00:35:16,348 Η Terri και ο θετός της μάνα τελικά 688 00:35:16,448 --> 00:35:19,017 είδε μια φωτογραφία του Terri βιολογική μητέρα, 689 00:35:19,117 --> 00:35:20,686 Έντιθ Κάμπελ. 690 00:35:20,786 --> 00:35:24,290 Σύμφωνα με μέλος της οικογένειας, Η Έντιθ είχε παρατήσει τον Τέρι μόνο 691 00:35:24,390 --> 00:35:28,327 λόγω ακραίων οικονομική απόγνωση. 692 00:35:28,427 --> 00:35:31,997 Γνωρίζοντας τι αγάπη πρόσωπο που ήταν, 693 00:35:32,097 --> 00:35:36,368 δεν την ένοιαζε τίποτα παρά μόνο τα παιδιά της όλη της τη ζωή. 694 00:35:36,468 --> 00:35:40,138 Και μπορώ μόνο φανταστείτε την αγωνία 695 00:35:40,239 --> 00:35:44,443 που πέρασε όταν αποφάσισε να το κάνει αυτό. 696 00:35:44,543 --> 00:35:45,344 Γεια. 697 00:35:45,444 --> 00:35:46,278 Πώς τα πάτε; 698 00:35:46,378 --> 00:35:48,146 [δεν ακούγεται] 699 00:35:48,247 --> 00:35:49,315 Με κάνουν να νιώθω επιθυμητός. 700 00:35:49,415 --> 00:35:52,318 Με κάνουν να νιώθω σαν Δεν είμαι παρίας. 701 00:35:52,418 --> 00:35:56,588 Ένιωσα κάπως σαν κι εγώ ήταν στο παρελθόν, αλλά... 702 00:35:56,688 --> 00:36:00,125 Μπορώ να νιώσω τις δονήσεις τους, αγάπη, οτιδήποτε, ξέρεις; 703 00:36:03,229 --> 00:36:05,096 Είναι κάπως κουλ. 704 00:36:05,197 --> 00:36:06,097 Έλα, πάμε. 705 00:36:06,198 --> 00:36:07,132 Πάμε, έλα. 706 00:36:07,233 --> 00:36:08,434 ROBERT STACK (VOICEOVER): Την επόμενη μέρα, 707 00:36:08,534 --> 00:36:10,269 Ο Τέρι τη συνάντησε άλλος αδερφός Κρις 708 00:36:10,369 --> 00:36:12,204 που είχε κληθεί έξω από την πόλη για επαγγελματικούς λόγους 709 00:36:12,304 --> 00:36:13,805 την ημέρα της επανένωσης. 710 00:36:13,905 --> 00:36:15,507 Σωστά, στριμώξτε. 711 00:36:15,607 --> 00:36:17,075 Αδέρφια και αδερφές. 712 00:36:17,175 --> 00:36:18,310 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Επιτέλους, 713 00:36:18,410 --> 00:36:19,811 ο οικογενειακός κύκλος έχει ολοκληρωθεί. 714 00:36:25,417 --> 00:36:28,086 Όταν επιστρέψουμε, ίσως μπορείς να βοηθήσεις 715 00:36:28,186 --> 00:36:32,558 επανενώσει μια οικογένεια που διαλύθηκε από φτώχεια και παρεξήγηση. 716 00:36:36,595 --> 00:36:38,964 [θεματική μουσική] 717 00:36:42,033 --> 00:36:45,904 Το έτος 1948 μια οικογένεια η τραγωδία άρχισε να εκτυλίσσεται 718 00:36:46,004 --> 00:36:47,706 ακριβώς βόρεια του Tipton της Οκλαχόμα. 719 00:36:47,806 --> 00:36:49,808 Έρχεσαι σπίτι μετά τη δουλειά σήμερα; 720 00:36:49,908 --> 00:36:51,577 ROBERT STACK (VOICEOVER): Roy Lee και Lela Stallings, 721 00:36:51,677 --> 00:36:53,445 μαζί με τα έξι τους παιδιά, υπήρχαν 722 00:36:53,545 --> 00:36:55,814 στα όρια της απόλυτης φτώχειας. 723 00:36:55,914 --> 00:36:58,817 Οι Stallings στην πραγματικότητα ζούσε σε ένα παλιό σχολικό λεωφορείο. 724 00:36:58,917 --> 00:37:01,387 Ο Ρόι Λι εργάστηκε σποραδικά ως μέτοχος 725 00:37:01,487 --> 00:37:03,555 και σπάνια βρισκόταν στο σπίτι. 726 00:37:03,655 --> 00:37:08,260 Έπαιξε στοίχημα τι λίγα χρήματα έφερε. 727 00:37:08,360 --> 00:37:12,864 Με τον τρόπο του, αυτός ήταν πατρικός προσπαθώντας 728 00:37:12,964 --> 00:37:15,934 να βγάλουν τα προς το ζην για εμάς. 729 00:37:16,034 --> 00:37:22,708 Αλλά όσον αφορά το σπίτι, δεν ήταν τόσο πολύ σπίτι. 730 00:37:22,808 --> 00:37:27,279 Η μητέρα μου ήταν αυτή αυτός ήταν πειθαρχικός. 731 00:37:27,379 --> 00:37:29,815 Για το μαγείρεμα το τροφίμων και προμήθειας 732 00:37:29,915 --> 00:37:31,350 τα γεύματα και τα πάντα. 733 00:37:31,450 --> 00:37:32,884 Ήταν δουλειά της μητέρας. 734 00:37:36,522 --> 00:37:38,390 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μέσα παρά σχεδόν ανυπέρβλητο 735 00:37:38,490 --> 00:37:41,627 πιθανότητες, η Lela Stalling αγωνίστηκε να διατηρήσει μια ζωή στο σπίτι 736 00:37:41,727 --> 00:37:44,162 ήταν όσο πιο φυσιολογικό γινόταν. 737 00:37:44,262 --> 00:37:47,733 Μαίρη γιατί δεν τον παίρνεις; 738 00:37:47,833 --> 00:37:49,100 [δεν ακούγεται] μαμά. 739 00:37:49,200 --> 00:37:51,770 Σας ευχαριστώ. 740 00:37:51,870 --> 00:37:55,674 Πάντα είχαμε κάτι να κάνουμε κάνουμε και είχαμε παιχνίδια να σχεδιάσουμε 741 00:37:55,774 --> 00:37:57,676 και ο ένας τον άλλον για να παίξετε. 742 00:37:57,776 --> 00:38:01,847 Οπότε δεν το σκεφτήκαμε τον εαυτό μας ως διαφορετικό. 743 00:38:01,947 --> 00:38:03,749 Θέλετε να ακούσετε το πάλι ιστορία της Κιβωτού του Νώε; 744 00:38:03,849 --> 00:38:04,916 Ναι. 745 00:38:05,016 --> 00:38:06,585 ΕΝΤΑΞΕΙ. 746 00:38:06,685 --> 00:38:10,989 Μια μέρα είπε ο Κύριος Ο Νώε να φτιάξει μια κιβωτό. 747 00:38:11,089 --> 00:38:14,326 MARY SMITH: Η μητέρα δεν μπορούσε να διαβάζει ούτε να γράφει, αλλά τη Βίβλο της 748 00:38:14,426 --> 00:38:15,627 σήμαινε πολλά για εκείνη. 749 00:38:15,727 --> 00:38:17,729 Και θα έβλεπε φωτογραφίες και θα μας έλεγε τη Βίβλο 750 00:38:17,829 --> 00:38:19,965 ιστορίες από τις εικόνες. 751 00:38:20,065 --> 00:38:22,501 Και μεγαλώσαμε με μια πολύ άμεση αίσθηση 752 00:38:22,601 --> 00:38:23,969 για το τι ήταν σωστό και τι λάθος. 753 00:38:24,069 --> 00:38:25,937 40 μέρες και 40 νύχτες. 754 00:38:26,037 --> 00:38:27,339 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στα παιδιά, 755 00:38:27,439 --> 00:38:32,310 το παλιό σχολικό λεωφορείο ήταν σπίτι, ένα καταφύγιο και ένα ασφαλές μέρος. 756 00:38:32,411 --> 00:38:35,347 Αλλά άλλοι, κυρίως ο Μέλβιν Ο Πέρντι, οικογενειακός φίλος, 757 00:38:35,447 --> 00:38:37,148 είχε διαφορετικές ιδέες. 758 00:38:37,248 --> 00:38:39,551 Και ο Μέλβιν δεν δίστασε να κάνει τα συναισθήματά του 759 00:38:39,651 --> 00:38:41,420 γνωστός στη Λέλα Στάλινγκς. 760 00:38:41,520 --> 00:38:44,055 Melvin, θέλεις χωρίζουμε την οικογένειά μας; 761 00:38:44,155 --> 00:38:46,625 Λέλα, δεν έχεις προσευχή σε εκείνο το παλιό λεωφορείο 762 00:38:46,725 --> 00:38:47,859 μαζί τους παιδιά. 763 00:38:47,959 --> 00:38:49,928 Μέλβιν, θα σε δω νεκρός πριν πάρεις τα παιδιά μου. 764 00:38:50,028 --> 00:38:51,597 Λέλα, Λέλα, αυτό δεν είναι τρόπος για να ενεργήσεις τώρα. 765 00:38:51,697 --> 00:38:55,333 Θέλω να φύγεις και ποτέ, ποτέ μην επιστρέψεις εδώ. 766 00:38:55,434 --> 00:38:57,436 Δεν θα με αφήσεις να πάρω Μικρός Ντέιβιντ Ρέι, εσύ; 767 00:38:57,536 --> 00:38:58,637 Όχι, δεν μπορείς να τον έχεις. 768 00:38:58,737 --> 00:39:00,105 Λοιπόν, θα πάω να σου πω κάτι, 769 00:39:00,205 --> 00:39:02,508 Νομίζω ότι δεν θα έχεις κανένα από αυτά παιδιά πολύ καιρό. 770 00:39:11,149 --> 00:39:12,384 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το μοναχοπαίδι 771 00:39:12,484 --> 00:39:15,153 Ο Μέλβιν ήθελε να μεγαλώσει τον εαυτό του ήταν ο τετράχρονος Ντέιβιντ 772 00:39:15,253 --> 00:39:16,922 Ρέι, το μικρότερο αγόρι. 773 00:39:17,022 --> 00:39:20,125 Αλλά ο Μέλβιν τα σκέφτηκε όλα παιδιά που παραμελούνται. 774 00:39:20,225 --> 00:39:24,229 Από το μωρό, δύο ετών Νόρμα Ρουθ, στον μεγαλύτερο, 775 00:39:24,329 --> 00:39:27,666 Ο 12χρονος Ρόι Η Τζούνιορ Μαίρη ήταν τότε 776 00:39:27,766 --> 00:39:29,801 10, το μεγαλύτερο κορίτσι και η δεύτερη μητέρα 777 00:39:29,901 --> 00:39:32,404 στους νεότερους. 778 00:39:32,504 --> 00:39:34,940 Ο Τζο ήταν και οι δύο μεγάλοι αδελφός και πρότυπο 779 00:39:35,040 --> 00:39:36,575 στον εξάχρονο Έρνεστ Λι. 780 00:39:40,846 --> 00:39:42,981 Το λεωφορείο έχει φύγει. 781 00:39:43,081 --> 00:39:44,382 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το τελευταίο καλαμάκι 782 00:39:44,483 --> 00:39:48,353 ήρθε λίγες εβδομάδες αργότερα όταν το παλιό σχολικό λεωφορείο απομακρύνθηκε. 783 00:39:48,454 --> 00:39:52,190 Προφανώς ο Roy Lee Stallings το είχε χάσει σε ένα παιχνίδι πόκερ. 784 00:39:52,290 --> 00:39:54,392 Μαζί με τον Μέλβιν Πέρντι με αρκετούς άλλους, 785 00:39:54,493 --> 00:39:57,395 δεν έχασε χρόνο επικοινωνώντας τις αρχές. 786 00:39:57,496 --> 00:40:02,333 Η Πολιτεία της Οκλαχόμα εναντίον Λι και Λέλα Στάλινγκς. 787 00:40:02,434 --> 00:40:04,536 Έχετε κατηγορηθεί για το έγκλημα της παράλειψης παροχής 788 00:40:04,636 --> 00:40:06,438 για τη φροντίδα ανηλίκων τέκνων. 789 00:40:06,538 --> 00:40:08,406 Πώς παρακαλείσαι σε αυτές τις χρεώσεις; 790 00:40:08,507 --> 00:40:10,241 Αθώος. 791 00:40:10,341 --> 00:40:12,377 Με βάση στοιχεία παρουσιάζεται στο δικαστήριο αυτό 792 00:40:12,478 --> 00:40:15,647 υπάρχει λόγος να υπάρχει δεσμεύτηκες για δίκη. 793 00:40:15,747 --> 00:40:17,248 Μέχρι παραπέρα απόφαση, τα παιδιά 794 00:40:17,348 --> 00:40:19,785 τίθενται στη φροντίδα του το τμήμα παιδικής μέριμνας 795 00:40:19,885 --> 00:40:21,219 υπό την επίβλεψή σας. 796 00:40:21,319 --> 00:40:22,488 Ναι, τιμή σου. 797 00:40:22,588 --> 00:40:24,723 κ. και κα. Καθυστέρηση, αυτή τη στιγμή 798 00:40:24,823 --> 00:40:27,025 τοποθετείστε στο την επιμέλεια του Tillman 799 00:40:27,125 --> 00:40:28,727 Τμήμα Σερίφη της Κομητείας. 800 00:40:32,397 --> 00:40:34,265 MARY SMITH: Θυμάμαι ότι είδα και οι δύο με χειροπέδες. 801 00:40:36,968 --> 00:40:40,038 Και αυτό ήταν το τελευταίο φορά που είδα τη μητέρα όπως αυτοί 802 00:40:40,138 --> 00:40:42,508 οδηγήστε την έξω από την πλαϊνή πόρτα. 803 00:40:42,608 --> 00:40:45,076 Και αυτό ήταν κάτι πολύ περίεργο για εμάς. 804 00:40:50,682 --> 00:40:52,217 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τις επόμενες μέρες, 805 00:40:52,317 --> 00:40:55,020 τα παιδιά των Stallings θα όλα να μεταφερθούν σε ανάδοχα σπίτια. 806 00:40:59,791 --> 00:41:02,528 Η Μαρία θυμάται έντονα την τελευταία φορά που είδε 807 00:41:02,628 --> 00:41:03,829 τα τρία μικρότερα αδέρφια της. 808 00:41:08,399 --> 00:41:09,668 MARY SMITH: Βάζω Ο Έρνεστ Λι στο αυτοκίνητο, 809 00:41:09,768 --> 00:41:15,006 είπε στον Έρνεστ να μπει στο αυτοκίνητο, και έβαλα τον Ντέιβιντ στο αυτοκίνητο. 810 00:41:15,106 --> 00:41:18,744 Και η Normy κρατιόταν εμένα και δεν με άφηνε 811 00:41:18,844 --> 00:41:20,779 και την τράβηξαν από μέσα μου τα χέρια και την έβαλε στο αυτοκίνητο. 812 00:41:25,250 --> 00:41:26,585 Μπαίνεις στο σπίτι. 813 00:41:29,588 --> 00:41:32,323 ΜΑΙΡΙ ΣΜΙΘ: Έρνεστ Λι τραβούσε τα παράθυρα, 814 00:41:32,423 --> 00:41:33,391 είχαν σηκώσει τα παράθυρα. 815 00:41:37,729 --> 00:41:39,798 Και αυτό είναι το τελευταίο την ώρα που τους είδα. 816 00:41:48,373 --> 00:41:49,641 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μέσα σε μια εβδομάδα, 817 00:41:49,741 --> 00:41:52,644 οι κατηγορίες κατά της Λέλας και Ο Roy Lee Stallings απορρίφθηκε. 818 00:41:52,744 --> 00:41:55,346 Όμως η ζημιά είχε έχει ήδη γίνει. 819 00:41:55,446 --> 00:41:57,248 Το είπαν στη Λέλα όλα της τα παιδιά, 820 00:41:57,348 --> 00:42:00,185 εκτός από τον μεγαλύτερο, τον Roy Jr. Είχε τεθεί για υιοθεσία. 821 00:42:04,856 --> 00:42:07,726 Δύο χρόνια μετά, μετά Ο Ρόι Λι και η Λέλα χώρισαν, 822 00:42:07,826 --> 00:42:10,696 Η Μαίρη επιτράπηκε να πάει σπίτι και να ζήσει με τη μητέρα της. 823 00:42:10,796 --> 00:42:13,999 Ο Τζο επανενώθηκε μαζί τους το 1959. 824 00:42:14,099 --> 00:42:16,467 Η Λέλα πέθανε το 1989. 825 00:42:16,568 --> 00:42:19,838 Αλλά η Μαίρη και ο Τζο ακόμα θέλουν απεγνωσμένα να επανενωθούν 826 00:42:19,938 --> 00:42:21,239 με τα αδέρφια και την αδερφή τους. 827 00:42:24,576 --> 00:42:26,277 MARY SMITH: Έχουμε ποτέ δεν εγκατέλειψε την ελπίδα 828 00:42:26,377 --> 00:42:28,446 ότι είναι όλοι αυτοί ακόμα ζωντανός και ότι εμείς 829 00:42:28,546 --> 00:42:30,882 θα μπορέσει να τα βρει. 830 00:42:30,982 --> 00:42:32,383 Περίεργο τι έχουν μεγαλώσει 831 00:42:32,483 --> 00:42:37,322 όπως, η οικογενειακή τους ζωή, τι έχουν φτιάξει μόνοι τους. 832 00:42:37,422 --> 00:42:39,991 Και σίγουρα ελπίζω ότι αν εγώ βρείτε τους ότι τίποτα από αυτά 833 00:42:40,091 --> 00:42:41,693 θα τους πληγώσει ποτέ. 834 00:42:41,793 --> 00:42:47,498 Έχω δοκιμάσει κάθε λεωφόρο που έχει 835 00:42:47,599 --> 00:42:54,305 ήρθε μπροστά μου για να προσπαθήσω να εντοπίσω αυτά τα αδέρφια. 836 00:42:54,405 --> 00:42:59,911 Και δεν θα τα παρατήσω ποτέ μέχρι την τελευταία μέρα της ζωής μου. 837 00:43:02,781 --> 00:43:05,917 «Άλυτα μυστήρια» φαινόταν να είναι η τελευταία ελπίδα. 838 00:43:06,017 --> 00:43:07,886 Και ευτυχώς η μέρα μετά την εκπομπή μας, 839 00:43:07,986 --> 00:43:11,957 Ήρθαν 35 χρόνια απογοήτευσης στο τέλος για τον Τζο και τη Μαίρη. 840 00:43:12,057 --> 00:43:13,759 Ένας άντρας ονόματι Λι Shulien of Owasso, 841 00:43:13,859 --> 00:43:16,127 Κάλεσε η Οκλαχόμα το τηλεφωνικό μας κέντρο. 842 00:43:16,227 --> 00:43:18,063 Αναγνώρισε τον εαυτό του ως Έρνεστ Λι 843 00:43:18,163 --> 00:43:19,831 Stallings, ο οποίος ήταν μόλις πέντε όταν 844 00:43:19,931 --> 00:43:21,867 η οικογένεια χωρίστηκε. 845 00:43:21,967 --> 00:43:23,401 Ο Λι ήταν ενθουσιασμένος ακούσει ότι ο αδερφός του 846 00:43:23,501 --> 00:43:26,437 και η αδερφή τον αναζητούσαν και ανυπομονούσε να τους συναντήσει. 847 00:43:30,809 --> 00:43:34,412 Τρεις εβδομάδες αργότερα, ο Λι έφτασε σε ένα ξενοδοχείο στην Τάλσα της Οκλαχόμα 848 00:43:34,512 --> 00:43:36,314 να επανενωθεί με τον Τζο. 849 00:43:36,414 --> 00:43:37,548 Γειά σου. 850 00:43:37,649 --> 00:43:38,884 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Οι δύο 851 00:43:38,984 --> 00:43:42,954 αδέρφια δεν είχαν δει το καθένα άλλο σε σχεδόν μισό αιώνα. 852 00:43:43,054 --> 00:43:48,126 Σου έχω μιλήσει στο τηλέφωνο αρκετά. 853 00:43:48,226 --> 00:43:50,261 Το περίμενα αυτό στιγμή τόσα χρόνια. 854 00:43:50,361 --> 00:43:52,497 Ξέρω, αυτό άκουσα. 855 00:43:52,597 --> 00:43:54,733 Δεν ξέρω πώς να το περιγράψω. 856 00:43:54,833 --> 00:43:59,037 Είναι τόσο υπέροχο συναίσθημα. 857 00:43:59,137 --> 00:44:00,105 Σχετικά με την ώρα. 858 00:44:00,205 --> 00:44:03,274 Είναι σίγουρα ώρα για αυτό. 859 00:44:03,374 --> 00:44:08,613 Περπατώντας σήμερα το πρωί, μπήκε μέσα και συναντηθήκαμε, 860 00:44:08,714 --> 00:44:12,017 αγκάλιασαν ο ένας τον άλλον. 861 00:44:12,117 --> 00:44:19,024 Κανένα σώμα δεν μπορεί να συνειδητοποιήσει το συναίσθημα. 862 00:44:19,124 --> 00:44:21,559 Είχαμε χωρίσει για πάρα πολλά χρόνια. 863 00:44:21,659 --> 00:44:24,062 - Ναι, περίπου 40, 46. - 47 ετών. 864 00:44:24,162 --> 00:44:25,263 Περίπου 47, έτσι... 865 00:44:25,363 --> 00:44:27,933 Πραγματικά δεν ήξερα πώς θα αντιδρούσα, 866 00:44:28,033 --> 00:44:30,869 ξέρετε, έχουμε πάει χώρισαν 46 χρόνια 867 00:44:30,969 --> 00:44:34,639 και ένιωσα πολύ καλύτερα από αυτό που πίστευα ότι θα μπορούσα. 868 00:44:34,740 --> 00:44:39,845 Πραγματικά ένιωθα πολύ καλό να τον αγκαλιάσεις. 869 00:44:39,945 --> 00:44:42,647 Έχουμε ήδη ξεκινήσει κάνοντας κάποια σχέδια 870 00:44:42,748 --> 00:44:44,983 να μαζευτούμε και να πάμε για ψάρεμα. 871 00:44:45,083 --> 00:44:49,187 Έχουμε λοιπόν μέλλον μπροστά μας να είμαστε 872 00:44:49,287 --> 00:44:51,990 μαζί και να απολαμβάνετε ο ένας τον άλλον. 873 00:44:56,061 --> 00:44:58,163 ROBERT STACK (VOICEOVER): Δυστυχώς, Η αδερφή του Τζο και του Λι ήταν η Μαίρη 874 00:44:58,263 --> 00:45:00,465 ανίκανος να παρευρεθεί στην επανένωση. 875 00:45:00,565 --> 00:45:02,768 Ωστόσο, έχει μιλήσει με στο τηλέφωνο 876 00:45:02,868 --> 00:45:05,136 και σχεδιάζουν να μαζευτούν στο πολύ κοντινό μέλλον. 877 00:45:05,236 --> 00:45:07,205 [δεν ακούγεται] α φωτογραφία του πατέρα μας. 878 00:45:07,305 --> 00:45:08,573 Σωστά, ναι. 879 00:45:08,673 --> 00:45:11,009 [παίζει μουσική] 880 00:45:38,203 --> 00:45:40,138 ROBERT STACK: Στο επόμενο μας «Άλυτα μυστήρια» 881 00:45:40,238 --> 00:45:42,874 μια αξιοσημείωτη ιστορία της πίστης και της θεραπείας. 882 00:45:42,974 --> 00:45:45,443 Όταν η Βέρα Μαρί Καλάντρα ήταν δύο ετών, 883 00:45:45,543 --> 00:45:48,479 το είπαν στους γονείς της είχε μόλις εβδομάδες ζωής. 884 00:45:48,579 --> 00:45:51,716 Η μητέρα της Βέρα Μαρί αμέσως έκανε ένα επίπονο ταξίδι 885 00:45:51,817 --> 00:45:53,885 στην Ιταλία να ζητήσει μια ιδιαίτερη ευλογία 886 00:45:53,985 --> 00:45:56,888 από έναν ηλικιωμένο ιερέα ονόματι Padre Pio. 887 00:45:56,988 --> 00:45:59,324 Μέσα σε εβδομάδες, γιατροί έμειναν έκπληκτοι να βρουν 888 00:45:59,424 --> 00:46:04,262 ότι η Βέρα Μαρί ήταν καλά στο δρόμο της προς την ανάρρωση. 889 00:46:04,362 --> 00:46:07,933 Σήμερα η Βέρα Μαρί Καλάνδρα είναι ένας φυσιολογικός, υγιής ενήλικας. 890 00:46:08,033 --> 00:46:10,468 Τι έσωσε από θαύμα; 891 00:46:10,568 --> 00:46:13,504 Ελάτε μαζί μου την επόμενη Παρασκευή για αυτή η συγκινητική ιστορία 892 00:46:13,604 --> 00:46:16,141 και πολλά άλλα σχετικά «Άλυτα Μυστήρια». 893 00:46:16,241 --> 00:46:18,877 [παίζει μουσική]